cßß Dicotyleae. Choripetalae. 



Duham. 7. T. 12, Redoute a. o. O. T. zu S. 25, Woodv. Med. bot. 3. T. 178, 

 Hayne Abbild, d. Arzneigew. 11. T. 29, Guimp. et Schldl. Abbild, d. Arznei- 

 gew, d. Pharmac. bor. i. T. 49, Wagn. Med. Pharmaz. Bot. T. 24, Spielarten 

 bei Redoute'.) In der Kultur entstandene, leider in der ursprünglichen, schönen 

 Form, jetzt in unseren Anlagen nicht mehr so viel wie früher angepflanzte 

 Abart, welche von den meisten älteren Botanikern als eigene Art betrachtet 

 wurde. In Tracht und Wuchs der Hauptart ähnlich, mit zahlreichen un- 

 gleichen und wenig gekrümmten Stacheln. Blätter auf behaarten, drüsig-bor- 

 stigen Stielen, meist fünfzählig, ßlättchen mehr hautartig, rundoval, oval bis 

 eioval und breit eiförmig, am Grunde abgerundet oder seicht herzförmig, kurz- 

 spitzig bis spitz, scharf einfach bis doppelt gesägt, 4 — 7 cm lang, 2,5 — 5 cm 

 breit, oberseits lebhaft dunkelgrün, kahl, unterseits hellgrün, weich behaart und 

 an dem Mittelnerv drüsig. Nebenblätter ziemlich breit, mit länglich lanzett- 

 lichen, lang zugespitzten, abstehenden Oehrchen, am Rande drüsig. Blüten im 

 Juni und Juli, einzeln, gepaart oder zu drei, auf langen, stachelborstigen und 

 stieldrüsigen Stielen, gross, stark und dicht gefüllt, beim Aufblühen von fast 

 kugeliger, später schalenförmiger Gestalt, wohlriechend, rosafarben, bei den 

 verschiedenen Spielarten auch rötlich-weiss, weiss oder gestreift. 



«. provincialis. Knopf- Rose. (R. provincialis Mill. Gard. Dict. 

 No. 18 u. Ait. R. Pomponia De Cand. Fl. franc. 4. S. 443. R. Burgundiaca 

 Pers. Syn. plant. 2. S. 48. R. Centifol. pomponia Dum. Cours. Bet. Cultiv. 

 2. Aufl. V. S. 476. Abgebildet in Redoute a. o. O. 2. T. zu S. 65. 2. T. z. T. 

 z. S. 57. u. 3. T. z. S. 107.) Früher häufig in Gärten und Anlagen vorhanden 

 gewesener, jetzt selten gewordener, niedriger, buschiger Strauch mit feineren 

 Stacheln, fünf- und — die oberen — dreizähligen Blättern, 1,2 — 2,4 cm langen, 

 7 — i5 mm breiten, unterseits dicht weichhaarigen Blättchen und auf borstigen, 

 gleich BlUtenachse und Kelchblätter mit gestielten Drüsen besetzten, klebrigen 

 Stielen meist zu zwei stehenden, fast kugeligen, rötlich weissen (Dijon-Röschen) 

 rosafarbenen (Champagner- oder Pfingst- Röschen) oder dunkel rosenroten 

 (Burgunder-Röschen) Blüten. 



ß. muscosa. Moosrose. (R. muscosa Ait. Hort. Kew. II. S. 207. 

 Abgebildet in Bot. Magaz. 2. T. 69. Redoute' a. o. O. i. T. zu S. Sg u. 41. 

 Bis I m hoch werdender Strauch mit ungleichen, geraden Stacheln, ungleich 

 drüsig sägezähnigen, sonst denen der Hauptform ähnlichen Blättchen und auf 

 langen, gleich der Blütenachse und der Aussenseite der Kelchblätter mit ver- 

 breiterten, olivengrUnen, den betreffenden Teilen ein moosbedecktes Aussehen 

 verleihenden Drüsenborsten dicht bedeckten Stielen stehenden grossen, in der 

 typischen Form rosafarbenen, ferner rötlichweissen, weissen und purpurfar- 

 benen Blüten. 



y. cristata. Gartenrose mit kammartigen Kelchblättern. Eine 

 durch ihre kammartig geteilten Kelchblätter ausgezeichnete Form, welche sich 

 noch in einzelnen Baumschulvcrzeichnissen findet, jedoch wenig verbreitet scheint. 



Die Rosa gallica bildet mit R. arvensis, R. canina, R. tomentosa, H. 

 rubigonosa und agrestis eine Reihe von Blendlingen, von denen die folgenden 

 sich häufig in unsern Anlagen finden. 



X 17. Rosa turbinata. Frankfurter Rose. 



Ait. Hort. Kcvv. II. S. 206. 1789. 



Ros. gallica X '' Cr^p. Prim. monogr. rosar. fasc. V. S. 6o3. 



(R. francoturtana Bockh. forstbot. Beschr. d. Holzart d. Hess. -Darnist. Land. S. 3i2. 1790. 



