Mein lieber John Murray! 



Als ich im August 1879 in Edinburgh die reichen Sammlungen 

 der Challenger-Expedition studirte, und Sie mir, zur Ergänzung der 

 früher schon übergebenen Radiolarien-Schätze, Ihre wundervollen 

 pelagischen Stations-Präparate zur Bearbeitung einhändigten, unter- 

 hielten wir uns oft mit staunender Bewunderung von dem uner- 

 schöpflichen Reichthum dieser neu entdeckten Formen -Welt. Le- 

 bendig trat uns derselbe in anderer Form entgegen, als Sie mich 

 gleich darauf nach „Ur-Europa", nach der uralten Nordwest-Küste 

 von Schottland führten ; die ungeheuren Schaaren von pelagischen 

 Thieren und Pflanzen, die wir dort in der Bucht von Scourie und 

 an der Küste der Insel Handa mit dem Müller-Netze fischten, 

 regten uns zu vielfachen Betrachtungen über die interessanten Auf- 

 gaben an, welche die nähere Erforschung dieses „Auftriebes oder 

 Plankton" noch der Wissenschaft stellt. 



Zehn Jahre später, im September 1889, konnten Sie mit meinem 

 „Report on the Deep-Sea-Keratosa" die lange Reihe der zweiund- 

 achtzig „Zoological Reports'' schhessen, welche zweiunddreissig 

 Quartbände und 2600 Tafeln der „Voyage of H. M. S. Challenger" 

 füllen. Dieses epochemachende Werk ist die grösste und wichtigste 

 Bereicherung, welche die marine Biologie bisher erfahren hat. Die 

 unermüdliche Ausdauer und das seltene Organisations-Talent, mit 

 dem Sie ein Decennium hindurch die Redaction und Herausgabe 

 desselben geleitet haben, verdient die höchste Anerkennung. Schon 



