CORRESPONDENCE OF RAY. 27 



spicata, Linn.], in Sylvis Haselwood Eboracens. Pyrola 

 vulgaris [P. rotundifolia, Linn.] ibidem. Helleborine 

 flore atro-rubente \JEpipactis ovalis, Bab.] variis in locis. 

 Bistorta major vulgaris \Polygonum Bistorta, Linn.] hie 

 passim provenit in pascuis : Omitto Padum Theo- 

 phrasti [Prunus Padus, Linn.J ; Paralysin Alpinam Birds- 

 eyn dictam [Primula farinosa, Linn.] ; Salicem folio 

 laureo sive lato glabro odorato [Saliuc pentandra, Linn.] ; 

 Vaccinia nubis [Eubus Chamcemorus, Linn.] quae copiose 

 collegi in monte Hincklehaugh prope Settle; Pneu- 

 monanthen \Gentiana Pneumonanthe, Linn.], quae in 

 agro etiam Lincolniensi abundat : Quatuor Musci cla- 

 vati varietates, scil. Lycopodium, Sabinam sylvestrem 

 Tragi/*SCu Museum clavatum foliis cupressis; Chama- 

 peucen Turneri, seu Museum clavatum abietiformem, 

 Museum forte terrestrem erectum, J. B., et tandem 

 Museum partim erectum, partim repentem : Cirsium 

 Britannicum repens Clus, J. B. \Carduus heterophyllus, 

 Linn.]. Ranunculum globosum [Trottius europ&us, 

 Linn.] : Sedum minimum \Sedum anglicum, Huds.] flore 

 albo : Mercurialem sylv. noli-me-tangere dictam [Im- 

 patiens noli-me-tangere, Linn.]; Trachelium majus Bel- 

 garum [Campanula latifolia, Linn.], aliasq. quaa in his 

 partibus satis frequentes sunt, alibi quod sciam in Anglia 

 nusquam proveniunt. Quamvis vero plantis indagandis 

 hoc iter praecipue destinaverim, alias tamen historiae na- 

 turalis partes non omnino neglexi. In historia quidem 

 Piscium nihil promovi : Avium vero 4 aut 5 species mihi 

 oblatae sunt non antea visae, nimirum Grygallus major 

 Gesneri, quern Francolinum Itali vocant, in montibus 

 ericosis frequens, Red Moregame Venatores et Rustici 

 vocant. Non me latet Gesnerum Francolinum Italorum 

 Gallinam corylorum dictam existimare. Ego avem hanc 

 eandem esse puto ei quam D. Thomas Crew Monspelii 

 pictam nobis ostendebat, cujus appellationem Gallicam 

 oblitus sum. Merula saxatilis seu montana, a Torquata 

 dicta (ut mihi videtur), omnino diversa ; Merula aquatica 

 et Caprimulgus ; Avicularum quoq. dua3 aut tres species, 



