CORRESPONDENCE OF RAY. 203 



Glausc vulff. Ad. Lob. [is this Glaujc maritima, Linn. ?], 

 on the shore called Fryer Goose, by Newcastle-upon-Tyne. 



Gnaphalium mont. album, Ger. \Gnaplialium dioicum, 

 Linn.], by the Force, between Anna Well and Shap, on 

 Sir John Lowther's pasture, between Lowther and Hack- 

 thorpe, Westmoreland. 



Gramen triylochin, J. B. \Triglochin palustre, Linn.], 

 by the rivulet between Shap and Anna Well, Westmore- 

 land. 



Gramen sparteum capite bifido vel gemino* betwixt 

 Hackthorpe and Lowther, copiose, Westmoreland. 



Hederula aquatica, Ger. [Lemna trisulca, Linn.], in 

 ditches* between Warton and Cornforth, Lancashire. 



Helleborine minor alba, Park. \Ceplialanthera grandi- 

 jlora, Bab.], in Sir John Lowther's wood, directly against 

 Askham Hall, Westmoreland. 



Helleb.Jlore atro rubente, Park. [Epipactis ovalis, Bab.], 

 in the lane by Abbot Wood Close, near Great Strickland, 

 Westmoreland. 



Hieracium Macrocaulon hirsutum fol. rotundiore [H. 

 murorum, Linn.] This I found by Buckbarrow Well, in 

 Longsledale, and on the rocks by the rivulet between 

 Shap and Anna Well, Westmoreland ; expect fair samples 

 and my description. 



Hipposelinum, Ger. Emac. \Smyrnium olusatrum, 

 Linn.], within and without the walls of Scarborough 

 Castle, copiose, Yorkshire. 



Hypericum elegant, non ramosum fol. lato, J. B. \H. 

 montanum, Linn.J, on Conzick Skar, by Kendal, on the 

 rocks by the rivulet between Shap and Anna Well, West- 

 moreland. 



Hypericum pulchrum Tragi, J. B. \H.pulchrum, Linn.], 

 in Trowgil, near Clibburn, Westmoreland. 



Jacobaea latifol. palustris [Senecio aquatics, Huds.], 

 at Great Strickland, in the watery places by Clibburn 

 Bridge, Westmoreland. 



* This may be Ammophila arenaria, Link, Antndo arenaria, Liun., but 

 the station requires examination. C. C. B. 



