ï-jli OHGAABS FOHDAMENTACX. 



5 3. Des CoDcIirt Ugneusef du Bois et de l'Aubier. 

 Entre la moelle centrale et l'écorce, se trouvent des 

 couches ou zoiies concentriques, qui portent le nom de 

 couches ligneuses (strata lignea, involucra lignea Malp.) 

 L'ensemble de ces couches forme ce qu'on nomme tuI- 

 gairement le bois de l'arbre; ce que Malpighi nommait 

 portion ligneuse (iiguea portio), et d'autres corps ligneux 

 (corpus ligneum), ou sjstème central. Grew le désigne en 

 anglais, sous le nom de main hody^ c'est-à-dire, cori,s in- 

 termédiaire. Celte partie, qui forme la base solide des 

 arbres, se présente dans les vieux troncs sous deux as- 

 pects différens : i .* les couches centrales qui sont plus dures, 

 plus colorées, évidemment plus âgées que les couches exté- 

 rieures : ce sont elles qui composent ce que les ouvriers 

 nomment le cœur du bois, ce que les naturalistes désignent 

 sous le nom de bois (lignum), ou de bois parfait, et ce que 

 M. Dutrochet a récemment proposé de nommer duramen. 

 2.0 Li's couches extérieures sont plus tendres, d'une cou- 

 leur blanche, et d'un âge évidemment postérieur aux pré- 

 cédentes : elles forment la partie qui a reçu le nom à' aubier 

 (alburuum, alburna Malp.) à cause de sa blancheur, ou 

 de bois imparfait^ à cause de sa jeunesse, comparable- 

 ment au bois parfait. 



Pour faire bien comprendre la différence qui se trouve 

 entre le bois et l'aubier, il est nécessaire d'anticiper un 

 peu sur ce que nous aurons à dire dans la suite sur la 

 formation des couches ligneuses : autour du canal médul- 

 laire, il se forme, dès la première année, une couche qui 

 entoure immédiatement ce canal °, à la deuxième année, une 

 seconde couche placée immédiatement en dehors de la 

 première l'entoure encore de tous cotés, etainsi de suite(i)j 



(i) Vo)r. Leeuweuh., Anat. , p. la, f. ■• 



