COMPOSITION DES MASSIFS BOISÉS. 271 
LIVRE V. 
DÉDUCTIONS ET APPLICATIONS DES LOIS NATURELLES 
ET DES PRINCIPES DE LA PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE AU 
TRAITEMENT DES ARBRES ISOLÉS ET EN MASSIFS. 
CHAPITRE I. 
Composition des Massifs. 
Section [. — ACCLIMATATION. — NATURALISATION. 
PROPAGATION DES ESSENCES. 
Les principes de la culture rationnelle des végétaux doivent 
servir de guide pour la propagation et la naturalisation des 
essences exotiques utiles, mais il ne faut pas, sous ce rapport, 
confondre la naturalisation et l’acclimatation ; la première est 
possible et l’autre ne l’est pas (1). 
L'homme seul peut braver impunément tous les climats, 
parce qu'il modifie ses vêtements, son habitation et sa nourri- 
ture, tandis que les végétaux, quoique temporairement con- 
servés sous des abris factices, ne peuvent changer ni leur 
alimentation, ni leur mode de végétation. Le végétal, dit M. 
Ch. Martins (2), vit tant que le thermomètre et l'hygromètre 
se maintiennent dans les limites qu'il peut supporter; cette 
limite dépassée, il périt. Cela explique les causes d’insuccès 
des tentatives d’acclimatation des végétaux. 
Mais il n’en est pas de même de la naturalisation et, dans 
les limites de chaleur et d'humidité (3) qui leur sont néces- 
saires, les plantes subissent en réalité des modifications 
parfois assez importantes. 
(1) (2) Voir Du Spitzberg au Sahara, Etapes d'un naturaliste, par M. Charles 
MARTINS. 
(3, Les plantes importées des régions montagneuses dans les plaines se 
trouvent placées dans un milieu plus sec que celui où elles sont nées, parce 
que l’humidité ordinaire des stations élevées leur fait alors défaut. 
