PORT CUIR TT 1 2 NS ET 477 
298 TRAITEMENT DES ARBRES. 
Le principal avantage des repeuplements par voie de plan- 
tation, provient surtout de la facilité d'établir des pépinières 
dans des conditions avantageuses et économiques; les plants 
reviennent alors à un prix très-minimes. Lorsque les frais 
de main d'œuvre ne sont pas trop élevés, la dépense d'un re- 
peuplement par voie de plantation est alors parfois inférieure 
à celle des semis, tout en donnant des résultats plus rapides 
et souvent plus assurés, surtout dans les pays chauds et les 
terrains secs. 
$ 2. — Temps et Epoques des plantations. J 
Un temps humide et brumeux présente les conditions les 
plus favorables pour les plantations, soit parce qu'il préserve 
les racines du hâle et du desséchement, pendant leur exposi- 
tion à l'air, soit parce que le ralentissement de l'évaporation 
des feuilles empêche la rupture d'équilibre entre les fonctions 
de ces organes et l'absorption momentanément suspendue 
des racines. 
Lorsque les arbres sont dépouillés de leurs feuilles, ce der- 
nier inconvénient disparait. On comprend alors que les meil- 
leures saisons pour effectuer les plantations sont l'automne 
et une partie de l'hiver, jusqu'au moment où les bourgeons 
se gonflent, parce que à cette époque les radicelles et les 
poils radiculaires des racines commencent à se dévelop- 
per (1). 
Après l'arrêt de la végétation, pendant l'hiver, et avant 
l'émission ou l'ouverture des bourgeons, les transplantations 
peuvent s'effectuer à peu près sans danger pour les jeunes 
sujets, dont la reprise est alors presque certaine, parce que, 
sous l'influence de la chaleur et de l'humidité du sol, les ra- 
cines préparent, avant l'épanouissement des feuilles, les ra- 
dicelles nouvelles qui faciliteront au printemps la reprise de 
la circulation. Lorsque la végétation est commencée, et que 
les feuilles sont en partie développées, les racines sont par 
conséquent en pleine activité ; dans ces conditions, les trans- 
plantations deviennent difficiles, parce que l'exposition de ces 
organes à l'air peut d'une part faire flétrir les poils radieulai- 
res, tandis que l'évaporation qui se continue dans les feuilles 
(1) Voir Organisation et fonctions des racines,pages 73 et suivantes. 
