302 TRAITEMENT DES ARBRES. 
de terrain pour planter les jeunes sujets, de manière à éviter 
que leurs racines ne se trouvent plongées dans l’eau et par 
conséquent privées d'air, ce qui pourrait entraîner la mort 
des jeunes plantes de diverses essences. 
Si la disposition du terrain ne permet aux arbres qu'un dé- 
veloppement latéral des racines, il est alors avantageux de 
couper le pivot, ou l'extrémité de la racine centrale, pour fa- 
voriser la production des racines secondaires latérales. Dans 
un sol profond, on pourra au contraire conserver l'extrémité, 
c'est-à-dire le point végétatif du pivot, afin que les organes ra- 
diculaires puissent continuer à s'enfoncer verticalement. 
Les racines brisées ou froissées, lors de la transplantation 
d'un végétal, deviennent impropres à absorber les sucs desti- 
nés à son entretien, et au développement ultérieur des feuil- 
les. On remédie à cet inconvénient, et on équilibre les fone- 
tions d'évaporation et d'absorption au moyen d'une taille 
modérée, en enlevant, par une section nette, une partie des 
branches ou même seulement des feuilles, et toutes les raci- 
nes lésées ; cette opération ramène alors la plantation à une 
espèce de bouturage avec racines. 
Après cette suppression, les nouvelles pousses, ainsi que 
les organes foliacés, se trouvent mieux proportionnés aux 
sucs absorbés par les racines. Mais ce moyen de rétablir 
l'équilibre, entre les organes aériens et souterrains, ne peut 
pas être employé pour les essences résineuses, qui n’ont pas 
la faculté de produire des bourgeons adventifs ; aussi doit- 
on, dans les transplantations des arbres de cette catégorie, 
ménager avec le plus grand soin leurs racines. 
Les repeuplements artificiels par voie de plantation se font 
généralement en plein, par bandes ou par poquets. Lorsque 
le terrain est couvert de broussailles ou d'arbustes, it peut 
être utile de conserver cette végétation comme abri, mais 
alors, pour éviter que les jeunes plants ne souffrent de 
ce voisinage, il est convenable de défoncer profondément le 
terrain (1). La culture de la terre autour des jeunes plants, 
bonne pour l’épicéa et les essences traçantes, mais ne peut être employée 
pour le chêne. Voir page 206. 
(1) Dans les climats chauds, il est avantageux d'isoler les jeunes plants, sur- 
tout pendant l'été, parce qu'ils jouissent ainsi des bienfaits de la rosée, qui leur 
permet de résister à la chaleur et à la sécheresse. Les arbustes et plantes 
voisines, en empêchant le rayonnement nocturne et en concentrant la chaleur 
