22i (:iii:FS-i)()i:uvRii: littéraires 



et quoique en général cette nation soit du même sang que 

 les auti'es nations européennes, on y trouve cependant 

 beaucoup d'individus qui ont la forme du corps carrée, les 

 cuisses grosses et les jambes courtes comme les Tartares ; 

 mais les Chinois ne sont pas à beaucoup près aussi diffé- 

 rents des Tartares que le sont les Moscovites, et il n'est 

 pas même sur qu'ils soient d'une autre race ; la seule chose 

 qui pourrait le faire croire, c'est la différence totale du 

 naturel, des mœurs et des coutumes de ces deux peuples. 

 Les Tartares en général sont naturellement fiers, belli- 

 queux, chasseurs; ils aiment la fatigue, l'indépendance; 

 ils sont durs et grossiers jusqu'à la brutalité. Les Chinois 

 ont des mœurs tout opposées ; ce sont des peuples mous, 

 pacifiques, indolents, superstitieux, soumis, dépendants 

 jusqu'à l'esclavage, cérémonieux, complimenteurs jusqu'à 

 la fadeur et à l'excès ; mais si on les compare aux Tartares 

 par la figure et par les traits, on y trouvera des caractères 

 d'une ressemblance non équivoque. 



Les Chinois, selon Jean Hugon, ont les membres bien 

 proportionnés , et sont gros et gras ; ils ont le visage large 

 et rond , les yeux petits , les sourcils grands , les paupières 

 élevées, le nez petit et écrasé; ils n'ont que sept ou huit 

 épis de barbe noire à chaque lèvre , et fort peu au men- 

 ton : ceux qui habitent les provinces méridionales sont 

 plus bruns et ont le teint plus basané que les autres ; ils 

 ressemblent par la couleur aux peuples de la Mauritanie et 

 aux Espagnols les plus basanés, au lieu que ceux qui 

 habitent les provinces du milieu de l'empire sont blancs 

 comme les Allemands. Selon Dampier et quelques autres 

 voyageurs, les Chinois ne sont pas tous à beaucoup près 

 gros et gras, mais il est vrai qu'ils font grand cas de la 

 grosse taille et de l'embonpoint. Ce voyageur dit même, 



