DE BUFFON. 229 



toute leur vie, qu'elles peuvent à peine marcher, et que 

 rien n'est plus désagréable que leur démarche; que cepen- 

 dant elles souiïrent cette incommodité avec joie, et que, 

 comme c'est un moyen de plaire, elles tâchent de se 

 rendre le pied aussi petit qu'il leur est poâSible. D'autres 

 voyageurs ne disent pas qu'on leur casse le pied dans leur 

 enûmce, mais seulement qu'on le serre avec tant de vio- 

 lence qu'on l'empêche de croître, et ils conviennent assez 

 unanimement qu'une femme de condition , ou seulement 

 une jolie femme, à la Chine , doit avoir le pied assez petit 

 pour trouver trop aisée la pantoufle d'un enfant de six ans. 

 Les Japonais et les Chinois sont donc une seule et 

 même race d'hommes qui se sont très -anciennement civi- 

 lisés et qui diffèrent des Tartares plus par les mœurs que 

 par la figure. La bonté du terrain , la douceur du climat, 

 le voisinage de la mer ont pu contribuer à rendre ces 

 peuples policés, tandis que les Tartares, éloignés de la 

 mer et du commerce des autres nations, et séparés des 

 autres peuples du côté du midi par de hautes montagnes, 

 sont demeurés errants dans leurs vastes déserts sous un 

 ciel dont la rigueur, surtout du coté du nord, ne peut être 

 supportée que par des hommes durs et grossiers. Le pays 

 d'Yeço, qui est au nord du Japon, quoique situé sous un 

 climat qui devrait être tempéré , est cependant très-froid, 

 très -stérile et très-montueux : aussi les habitants de cette 

 contrée sont- ils tout différents des Japonais et des Chi- 

 nois; ils sont grossiers, brutaux, sans mœurs, sans arts; 

 ils ont le corps court et gros, les cheveux longs et héris- 

 sés, les yeux noirs, le front plat, le teint jaune, mais un 

 peu moins que celui des Japonais; ils sont fort velus sur le 

 corps et même sur le visage; ils vivent comme des sau- 

 vais et se nourrissent de lard de baleine ot d'huile de 



A 



VïM' 



