196 CHAPITRE II. 
tées ou mesurées; mais l’acheteur peut en demander ou la 
délivrance ou des dommages-intérêts, s’il y a lieu, en cas 
d’inexécution de l'engagement. » 
L'article 1585 s'applique si l’objet de la vente est une 
certaine quantité de m? provenant de l’arbre ou des arbres 
croissant en tel lieu. En ce cas, la perte même entière 
de la marchandise reste à charge du vendeur, tant que 
celle-ci n’a pas encore été mesurée. 
Il s'applique si l’on vend l’ensemble de la récolte de 
telle ou telle essence, ou tous les arbres dans une coupe 
donnée, à tant le m°. Jusqu'au mesurage sur pied ou à terre, 
on ne sait combien il a été vendu, ni quel est le prix à 
payer. La vente n’est pas assez parfaite pour que le risque 
de la chose puisse concerner l’acheteur (Pothier, Laurent). 
Quid, quand il y a vente d’une quantité déterminée de 
chène, de frène, de peuplier, etc., mais sans détermination 
de l’arbre ou des arbres dont elle doit provenir et pour 
l'exécution de laquelle le vendeur peut choisir l'arbre ou 
- les arbres qui lui conviennent ? En ce cas, la vente ne 
sera parfaite qu'après le mesurage de la marchandise et 
jusqu'alors la propriété ne sera pas transférée et les ris- 
ques seront pour le vendeur. Jusqu'au mesurage de la mar- 
chandise, l’acheteur pourra aussi obliger le vendeur, sous 
peine de dommages-intérêts s’il y a lieu, à lui livrer la 
quantité promise. 
Mais c’est là le droit commun : il ne peut être question 
de risque pour l’acheteur, parce qu’une espèce ne périt 
point (Laurent). 
Quid, lorsqu'il s’agit d’une vente d’un ou plusieurs arbres 
sur pied, au prix de tant l'unité, c’est-à-dire au m°, mais 
dont le mesurage doit se faire à terre après l’abatage ? 
Cette forme de vente tombe encore sous l’application 
de lVart. 1585. Les arbres vendus étant bien déterminés, 
c’est-à-dire désignés, soit par la marque mise au marteau, 
soit par des éléments suffisamment clairs et nets (essence, 
situation, aspect, etc.) la propriété en est transférée à 
acheteur dès la conclusion du contrat, avec toutes les 
conséquences que ce fait comporte. L'obligation pour le 
vendeur de livrer existe, il ne pourrait vendre ces arbres 
