Le 
LA SITUATION JURIDIQUE EN CAS DE VENTE. 197 
à des tiers sans s’exposer à des dommages-intéréts, les 
créanciers chirographaires du vendeur ne pourraient plus 
saisir les arbres, etc., mais les risques restent à charge du 
vendeur (Pothier, Laurent), tant que la chose vendue n’a 
pas été mesurée. Jusqu’alors, en effet, il est impossible 
de déterminer le prix que l’acheteur aurait dû payer, et 
si la chose a péri, il est impossible de la mesurer. La perte 
doit donc être pour le vendeur. 
Les mêmes principes s'appliquent en cas de vente d’un 
arbre abattu. On peut vendre l’arbre tel quel, en bloc, et 
alors, la vente est parfaite, dès que l'arbre est déterminé 
et que les parties sont d’accord sur le prix et sur les moda- 
lités de la vente. On peut vendre l’arbre à tant le m° et 
dès lors les risques restent à charge du vendeur jusqu’au 
moment du mesurage, mais l’acheteur pourra en deman- 
der la délivrance ou des dommages-intérêts dès la conciu- 
sion du contrat. , 
Comment se fait la délivrance à laquelle le vendeur est 
tenu (art. 1603 $ 1) ? Il a été jugé qu'il y a tradition 
de la coupe d’un bois quand l’abatage a été fait au compte 
de l’acheteur et que celui-ci a fait imprimer sa marque 
sur quelques-uns des arbres abattus. La délivrance peut 
résulter aussi d’un commencement d’exploitation, de l’éta- 
blissement d’un garde pour la coupe, ou quand le bois 
git encore sur place, s’il a été empilé par l’acheteur (Lau- 
rent). 
En cas de vente sur pied, comme il est naturellement 
impossible pour le vendeur d’opérer une tradition réelle 
par un transport de larbre chez l’acheteur ou autre- 
ment — car en ce cas ce ne serait plus une vente sur pied —, 
la délivrance revêt une forme négative, en ce sens 
qu’elle résulte du simple fait que le vendeur ne s'oppose 
pas à ce que l’acheteur traite l’arbre comme sa propriété, 
soit en contractant avec un bücheron en vue de l’abatage, 
soit en le revendant à un tiers, etc. Il n’est donc pas néces- 
saire que l’acheteur ait mis la cognée en route au pied de 
l’arbre, ou l'ait ébranché, etc., pour que la délivrance soit 
faite, Il suffit que le vendeur ait clairement manifesté par 
un acte quelconque, ordre, abstention, etc., son intention 
