232 CHAPITRE V. 
2° Le fait de commettre la contravention ou le délit la 
nuit, après le coucher et avant le lever du soleil, l'usage 
de la scie ou du feu pour abattre les arbres sur pied; 
3° Le fait d’agir en bande ou en réunion; 
Les motifs d’aggravation de peines énumérées dans cet 
article sont fondés, soit sur les antécédents fâcheux des 
délinquants, soit sur l’espérance d’impunité que fait naître 
un délit commis la nuit, soit sur le dommage ou sur le 
danger qu’occasionne la manière de commettre le délit (le 
feu), soit enfin, sur l’intention de résistance que peut faire 
supposer un délit commis en bande ou réunion (1) 
Le juge doit doubler la peine qu’il croirait devoir pro- 
noncer normalement si l’infraction s'était présentée sans la 
circonstance aggravante. 
b) PRÉSENCE DANS LE BOIS EN DEHORS DES ROUTES 
ET CHEMINS ORDINAIRES. 
D’après l’art. 165 du Code forestier, le fait de se promener 
dans les bois en dehors des routes et chemins ordinaires 
et sans motif légitime constitue à lui seul une contraven- 
tion. Si le promeneur est porteur de serpe, cognée, hache, 
scie ou autres instruments de même nature (2), il sera con- 
damné à une amende de 5 fr. et le juge ne pourra lacquitter. 
On suppose donc, avec raison, que celui qui est porteur de 
pareils instruments, à un endroit où rien ne l’appelle, où à! 
se trouve sans motif légitime et où il n’y a pas de passage 
public, est animé de mauvaises intentions et se dispose à 
couper des branches ou à abattre un ou plusieurs arbres. 
Il y a là non pas une tentative punissable, mais un fait sim- 
plement préparatoire et ce fait est puni, parce que la meil- 
leure protection pour le bois est d'empêcher qu’on y pénètre 
muni d'instruments qui facilitent l’accomplissement de faits 
délictueux et sans lesquels il y a peu de chances que des 
délits se commettent. 
Ce n’est pas tout. Le propriétaire est armé contre tout 
(1) Pand. Belges, v° Bois et Forêts, n° 339. 
(2) On entend par « autres instruments » ceux propres à couper le 
bois. Il faut que les instruments soient visibles, le garde ne pouvant 
se livrer à des visites corporelles pour vérifier si un individu est por- 
teur d’instruments visés par l’article 165. 
> 
a 
