SRaubDöget: ^-Buffarbc, iE3eif)en. 



23 



4. ©c^tuiiige am 

 längften, jeboc^ 

 nur wenig länger 

 aU bte 3. unb 5., 

 •iDfitteläe^c fürjer 

 at§ Sauf 



braunen Srf)aftflecfen. Ser lange Bd)\viin^ mit 5 (4 — 6) ^^änbern. gu^e geI6. 

 Singen rötlicf). ^^i &Iugc fennjeirfinen tl^n bte furäen ftumpfen glügel 

 mit i^rem furjen fc^mirrenben glugelfc^fag, ber (ange <Bci)tvan^ unb faft öer* 

 ftecfte Kopf. Surc^ feine 5rec^f)eit, öeftanbtfieit unb weil er aüei ju öewältigenbe 

 ?öilb unb (Geflügel im t5"tuge mie im 3i^en fc^lägt, norf) gefäl}rli(^er alg 

 ber SBanberfalfe für bie niebere ^agb unb allgemein. 



2. ^er ©per ber ift faft ebenfo ge^cidjnet wie 1, nur I^at cf braunrote 

 Guerseid^nungen auf meinem ®runbe; bie geringere ®rö§e, bie bannen langen 

 üöufe unb ber mci^e 3facfenflecl unterfc^eiben i^n ftc^er üon bemfelben, ebenfo «ie 

 bie htrsen Jtügel bon allen öfjnlic^en 58ögeln. yiod) gemeiner rcie 1 unb ebenfo 

 fcl)äblirf), besfjalb unabläffig ju ü er folgen. 58eibe .'pabid)te finb Stric^oögel. 

 tennäetcl)en ber 58uffarbe. 



Sauf t)tnten ganj, öorn nur 

 ^alb nacft, Scl)man5 mit 12 

 ^Borften (10-14) 53inbeu : b. vulgaris ©emeiner ^Suffarb. 

 im ßauf bi^ an bie Qti)cn bt= 



2tugenfreig fiebert, nadter fd)maler 

 Sänggftreifcn an ber 

 §tttt er feite: b. lägöpus JRau^fuPuffarb. 

 O^ne Sorften im 2lugenfrei§! Tafiir 

 gebern. @(^njan5 immer mit 3 breiten 

 bunfleu Ouerbinben (bit bunfle Sc^manj» 

 fpil^e ungered)net), SSangen unb Saufe 

 befc^uppt: Pernis apivorus SSefpenbuffarb. 



1. 2;ec gemeine ^-Buf färb ift 50—55 cm lang unb nad) feinem bleibe faunt 

 ,5U befc^reiben, ba bo^felbe üon meiß big fffiiuarj in ollen möglichen 9lbmei(^ungen 

 it)ect)felt. jj)ie ^albmonbförmigen 9?afenlö^er, oben mit faft g er abcm 9tanb unb 

 bie 93orften im ?lugenminfel fennseic^nen if)n noc^ am beften. 2;a§ Sluge ift nie 

 gelb. 3^m ginge (^arafterifieren iljn ber furse Sc^toanj, langfamer g-lügel* 

 fd)lag, öieleg .^i^reifen mit „l)iää=05efc^rei". <Bd)x öcrbreitet. 'J)a, mo er ber Söflb 

 nad^mei^bar fc^äbüc^ mirb, ift er ju oerfolgen, fonft al§ eifriger 58ertilger Don 

 Sßäufen ufm. ju fc^onen. ©trid)bogel. 2. S!er $Rauf)fu§buffarb ift nur t)om 

 Oftober big 2tpril l)ier unb — meil fd^neller unb gemanbter — mof)l etma§ ge« 

 fäf)rlicl)er. Stufeer ben oben angegebenen Sennseic^cn c^arafterifieren i^n noc^ i>a§ 

 ftetg rotbraune 9luge, bie ftets bunfle 5Äi't'""g am 53aucl]e unb ein großer 

 bunfter glecf auf bem UnterfÜigel. 3. 2) er fd)märf)tige SBefpenbuffarb ift 

 nur Sommergaft unb ber l)armlofefte Ijon obigen brei 33uffarben. (Sr fteltt h^n 

 SBcfpen unb §ummeln nac^, auc^ rao^l fleinen SSögeln. G>3egen bie SSefpcn 

 fd^ü^en \i\n bie c^arafteriftifc^eu l^arten Sopffebern. 3ie'"Iic^ feiten. 



Sennjeid^en ber 3Beil}en. Circus. 



©benfo leicht roie bie Söei^en an bem ba^ (Mefic^t umrat)menben geberfd^leiet 



(eulenortig) aU ©attung ju erfennen finb, fo fd^mer finb bie einzelnen Slrten ju 



unterfd^eiben, meil bie Kleiber ftart med[)fcln; bilben ben Übergang oon ben 2:ag= ju 



ben 9Zac^traubDögetn; raeic^eä ßiefieber, leichter fc^mebenbcr niebriger B'tug. ^ugoögel. 



