352 ÜBerre. 



b) 33orfeufäfer Werben auf liefern iücf)t merflid^ fd)äbli(^. 



c) SBicfler. Überaß häufige unb unter Umflänben rerf)t fd)äb; 

 lirf)e liefern futturDerberber, öon benen bie unten genannten 4 

 in i^rer Seben§roeiie jiemlid) überetnftimmenben 2(rten ^u erroäf)nen 

 finb. ©ie belegen bie Spi^enfno]peu junger Äiefern mit je 1 Gi unb 

 bie 9^üuprf)en ^ö^Ien bann hit Xriebe au§, toeld^e an Umbiegen, 2Self= 

 n)erben unb ^arjauStritt (eid)t ^u er!ennen finb. 



(Siegen mittel: Sammeln unb i^erbrennen ber triebe. — 

 Retinia (tortrix) buoliana, Äief erntriebn)icf (er. SSorber^ 

 ftügel jiegelrot mit filbrigen Cucrbinben unb %kdtn, fliegt 3uni — 

 5luguft; )Raupe üernicf)tet im ^rü^jafir oft alle Cuirlfnofpen, 

 bie i)a[b befreffenen triebe biegen fiel) um unb n)a(f)fen oft pDft^orn = 

 äf)nlid} in bie ^ül)e. E,. turionana Dernicl)tet bi§ ^um ^erbft bie 

 ©ipfelfnofpen; E,. duplana gerftört bi§ Suli bie SDcaitriebe, bie ^Olitt; 

 fommer roelf ^erabfjängen. R. resinella, ^ar.^gallenroicfler fri^t unter 

 ben Cuirleu einen ®ang bi§ auf ha^ Maxt, Jüobei eine breiige erbfen= 

 große ^ar^gatle entfielt: befrifjt nur (Seitentriebe. 2 jährige ®e; 

 neration. 



§ 218. 5Die 2Serre (9J?aultöurf§grille, 9ieuterrourm) 

 Grryllotälpa vulgaris. 



2)ie SBerre ift al§ Snfeft unb Saroe Don Suli — Oftober in (Baat- 

 fätnpen oon liefern unb \^[d}m\, aber auc^ an jungen Saub^olj; 

 pflän^c^en in ©arten unb ^^Ib f(f)äblid). ©ie Saroen fe^en ben Sltern 

 fel^r ä^nlic^. 9^ian erfennt i^r Sluftreten an ben §a§lreid^en einzeln 

 abfterbcnben Sämlingen unb ^^flän3cf)en, an ben Dielen feberfieU bi» 

 fingerbicfeu ©augaufroürfen unb an bem unterirbifd)en 3^^^^^" (^^-' 

 9JZänncl)en5) Stnfang 3uni. ^a^ wirffamfte SJtittel ift ha^ 31uffucl)eu 

 unb 21u§^eben ber SZefter mit il)ren 150—300 gelblich roeif5en Giern 

 üon SInfang Suni bi§ 5Infang Suli in ben Saatbeeten ober auf bc; 

 nad)barten 9iafenfläd)en, roo fie fid) meift burd) plti^cweife§ SSelfen 

 be§ @rafe§ oerraten. dJlan oerfolgt forgfam bie ©änge immer weiter, 

 bi§ fie fpiralig nad) unten gef)en, roo man f(^lief5lid) auf ba§ ctroa 

 10 cm tief liegenbe mit l)arter Grbfrufte umgebene 9ceft lommt; aud) 

 ha^ SSegfangen in bi§ auf ben unteren 9ianb ber ©ängc eingegrabenen 

 STöpfen §at fid) in Siämpen gut beraii^rt. 



