236 ^(•liliii?>'el zurBcstiiniiuiiiLi d. uiiilnerisrch wichtigsten pilzparaüiliiion Pflanzenkrankheiten. 



2. An den oberen Teilen der Triebe finden sicli kleine, anfangs 

 dnnkelrote, später braune, unregelmäßige Fleeke, welche nicht 

 selten zusammenfließen (die jedoch in der Regel auf den Blättern 

 reichlicher inul auffallender sind): 



(Blattbräime) Stigmatea mespili (Entomosporium). 



;]. Absterben der Triebspitzen kann auf Mehltaubefall zurückzu- 

 führen sein (vgl. Apfelmehltau 8. S3). 



4. Die jungen Triebe welken, hängen herab und verdorren. Es er- 

 scheinen ockergelbe, nmde Schimmelpolster. Die vertrockneten 

 Blätter fallen in der Regel nicht ab: 



(Triebdürre) Sclerotinia fructigena (Monilia). 



e) Blätter. 



1. Auf den Blättern entstehen nacli der Blattoberseite vorgewölbte, 

 größere, bhisenförmige, anfangs giüne. später rötliche Auftrei- 

 binio;en. Die Blätter bräunen sich und sterlx*n ab: 

 (Blattbeulenkrankheit) Taphrina bull ata. 

 '2. Besonders die am Ende der Triebe sitzenden Blätter sind mit 

 einem weißen Mycel melilartig überzogen. Die Blätter ver- 

 krümmen sich und vertrocknen. (Die Krankheit ist bei dem 

 Apfelbaum viel häufiger): 



(Apfelmehltaii) Podosphaera leucotricha. 



3. Auf den Blättern, besonders auf den Unterseiten, finden sich 

 schwarzgrüne, sammetartige Ek'cke. die sich rasch vergrößern. 

 Bei stärkerem Befall werden die Blätter vorzeitig abgeworfen : 



(Rußfleckenkrankheit) Venturia pirina (Fusicladium). 



4. Es entstehen sehr zahlreiche, kleine, anfangs dunkelrote, später 

 braun werdende, um-egelmäßige. auf beiden Seiten sichtbare 

 Flecke, welche nicht selten zusammenfließen. Die Blätter bräunen 

 sich oft völlig und krümmen sich nuüdenförmig ein : 



(Blattbräune) Stigmatea mespili (Entomosporium). 



5. Auf den Blättern entstehen immer zahlreicher werdende, rund- 

 liche Flecke von 2 bis 3 mm Durchmesser. Später vertrocknen 

 dieselben in der Mitte, so daß braun umrandete, helle Flecke ent- 

 stehen (Abb. 43. S. 111): 



( Wei ßf leckenkrankheit ) M y c o s p h a e r e 1 1 a s e n t i n a( Septoria) . 



6. Auf den Blättern erscheinen orangerote Flecke, auf deren Ober- 

 seite sich kleine, dunklere Wärzchen, später auf der Unterseite 

 bis zu 2 mm lange und U '2 mm dicke kegelförmige Körper bilden 

 (vgl. Abb. 80, S. 168): 



(Gitterrost) Gymnosporangium sabinae. 



7. Verfärbte oder vertrocknete Flecke auf den Blättern können 

 außerdem durch verschiedene andere Pilze verursacht werden. 

 Verzeichnis derselben s. Register II, Pirus communis. 



5. An jungen Trieben welken und verdorren alle Blätter (vgl. d 4) : 



(Triebdürre) Sclerotinia fructigena (Monilia). 



0. Die Blätter verlieren ihre sattgrüne Farbe und bekommen ein 

 charakteristisches, mattweißes Aussehen: 



(Milchglanz) Stereum purpureum, 



f) Früchte. 



1. Auf den Früchten erscheinen schwarzgrüne, sammetartige Flecke, 

 die sich später in der Mitte durch Bildung von Wundkork grau- 



