A. Erkrankungen der Obstgehölze. 247 



e) Früchte. 



1. Auf den halbreifen Früchten erscheint ein weißer, mehhger 

 Überzug, der später kaffeebraun, dick und filzig wird (vgl. 

 Abb. 30, S. 78): 



(Amerik. Stachelbeermehltau) Sphaerotheca mors uvae. 



2. Auf den noch unreifen Früchten zeigen sich polsterartig ver- 

 dickte, leuchtend gelbrote Flecke (vgl. Abb. 88. S. 177): 



(Becherrost) Puccinia ribesii-caricis. 



12. Rubus idaeus, Himbeere. ■ 



a) Tragruten. 



1. Die Ruten treiben nur schwach oder gar nicht aus. Die Rinde 

 ist oft in langen Streifen abgeplatzt. — Bei schwächerem Befall 

 zeigt sich ein Abplatzen und eine Verfärbung der Rinde besonders 

 in der Nähe der Knospen (vgl. Abb. 52, S. 123): 



(Himbeerrutenkrankheit) Didymella applanata. 



b) Triebe. 



1. An den noch grünen Trieben, besonders an den unteren Teilen, 

 erscheinen, meist um eine Knospe herum, violette oder bläulich- 

 graue Flecke. Beim Verholzen platzt an dieser Stelle die Rinde 

 auf und löst sich ab (s. a 1): 



(Himbeerrutenkrankheit) Didymella applanata. 



c) Blätter. 



1. Auf der Blattoberseite erscheinen im Mai- Juni leuchtend orange- 

 gelbe Pusteln, denen später auf der Blattunterseite gelbe und 

 darauf braunschwarze Wärzchen folgen: 



(Himbeerrost) Phragmiclium rubi idaei. 



2. Verfärbte oder vertrocknete Flecke auf den Blättern können 

 außerdem durch verschiedene andere Pilze verursacht werden, 

 vgl. Register II, Rubus idaeus. 



13. Rubus Untergattung Eubatus, Echte Brombeere. 



a) Ranken. 



1. An den Ranken zeigen sich eigenartige, la'ebsige Geschwülste 

 mit warziger Oberfläche von erheblicher Größe (vgl. Abb. 99, 

 S. 203): 



(Brombeerkrebs) Coniothyrium tumefaciens. 



b) Blätter. 



1. Auf den Blattunterseiten erscheinen im Mai- Juni gelbrote 

 Pusteln, denen später violettschwarze Wärzchen folgen. Das 

 Blatt färbt sich an der Stelle, wo die Pusteln sitzen, oberseits 

 leuchtend rot : 



(Brombeerrost) Phragmidium violaceum. 



2. Weitere Blattfleekenevreger s. Register TT. Rubus, Untergattung 

 Eubatus. 



14. Fragaria grandiflora, Garten- oder Ananas-Erdbeere. 



a) Blätter. 



1. Die Blätter (ebenso wie die T^lütensticle) sind mit einem dichten, 



