112 I- icil- I- Stbfc^nttt. S^ie gigenjc^often be» .^oljei. 



roalbeö ; i^emeinfiin luirb ein 'i^aum als uom 53Ii|e befdjäbigt crfannt unb 

 pie5ä()lt, menn eine beutlid; fid)t6are ^erreifeuns ber ^^eUfufern unD ber 

 iRinbe, meift in einer Spirale, ober eine oöüi^e 3erfd)nietteruniT, bes 33auineö 

 ftattgefunben Ijat. 9i. ^artig l]at aber ge^ieigt, ba}5 53Iil5iH'rIel5ungen an 

 'Daumen riel I)äufiger finb, oft nur als satjlreic^e tleine 2iUinben be^ (5am= 

 biumQ erfdjeinen, innerlidj übenpaüen, aber bod) bei raeiterem 'J)idenuiad;5= 

 tum aud) äußerlid; |td)tbar uieilicn tnüijen. '3cabell)ölu'r fterben meift fofort 

 üb; li.'aub()öl,5er übermaüen inelfad) eine 'iMinriune. A-id)te, (5"id)e, "^Hippel, 

 Särc^e, ^-öijxe gelten in tier allgemeinen 3(nfdjauung alo blißgefäbröet, 'J^uc^e 

 als immun; nad) Jpartig mirö aber bie 'i3ud)e fd)on als tleinee '^äumdjen 

 getroffen, aber nur mit inneren ^ii>unben alo ^-oli^e. 33ei ber auJ3erorbent= 

 liefen 'Diannigfaltigfeit ber 'Xrt ber 53efd)äbigungen ber Stämme burc§ 'BÜß 

 fann auf eine 'i^efdjreibung bier nidjt eingegangen merben. "Dtur fo uiel fei 

 eruiä!)nt, öaf; com '-ölitj getroffene unb abgeftorbene 'i-Säume ju ^irettroaren 

 meift unbraud)bar finb, ba non ber 33Iil3rinne am, nad) bem '^3tart"e i)\n, 

 ber gan.^e .nol^förper eine äuf5erlid) ^unüd;ft nid)t fid}tbare Spaltung er= 

 faljren l)at, bie aber fpäter fidj unlieb offenbart burd^ ^^erfallen ber 33retter. 

 Unter ben 3;ieren, meiere eine <^erftörung ber gefunben ^ool^fafer öer= 

 urfad^en, roären nur jene l)ier abermalö auf^u,5iül)len , beren fd;on bei ber 

 2)auer bes .^pol^eö gebad)t raurbe , ineUeid)t fin^ nod; 'Biber unb Sped;t 

 Ijinju^ufügen. 



d. d'rtrant'ung ber .'»> o hf a f er ^). 



^ür praftifdje ^^mede fann man unterfdjeiöen : (i'rtranfung (/Väulnis) 

 im ^nneru ber Bäume, äufjerlid) nur bei genauer Unterfuc^ung er= 

 fennbar ; Ijier^er jäljlen Stod= unb^urjelfäule (G'rftiden ber '^L^ur.^jeln, 

 35ern)unbungen, Söur^elfrebs), Stamm= ober Sd)aftfäule unb 3(ft = 

 faule. 2)ie Stammfäule ift bie ?yortfe^ung einer ^erftörung ber ^Öurjeln 

 unb bes Stodee ober öer 3lfte ober beroorgerufen öurd) Stamnuieruntnbungen; 

 (£"r fr an fangen äufu'rlid) ftdjtbar als trebfige X^fuftrcibungen, BlofUegung 

 bes .^ol.^förperö, 3lufuntlftung ber "lUnbe u. t^ergl. ^'ie erften bei Verlegung 

 bes .§ol5e5 fic^tbar merbenben Spuren beginnenber 3ci"ftörung finb 93iif? = 

 färbungen; fomeit mißfarbige .'ool-ilagen feine 'Ditinberung in ber i'pärte 

 geigen, ift bae betreffenbe Stüd für 'Otu^^imede immerbin nod) braud)bar, 

 fobalb burd^ rafc^es 3{uötrodnen bes ^olVä unb Bermenbung beöfelben 

 im Trodnen ein Stillftanb im S}ad)Gtum ber "ilJipcelien unb baburc^ in ber 

 3Iuöbreitung ber iUantljeit l)erbeigefül}rt mirb. 



2. i^eljler tts ^oljfs in feinen iJljtjrtkalirdjen Cigfnfdjoftcn. 



a. ^-arbenf eb ler , b. l). 3lbuieid)ungen oon ber normalen Jarbe beö 

 Splinteo ober ikrneö, öeuten .^umeift auf Ci'rfranfungen unb beginnenbe 

 3erftörungen bes ^ol^es ; oiele '^ilje finb gerabe,5u burd; biefe J-arben in 

 Streifen ober Rieden auf il;re 2(rt Ijin an,3ufpred)en. 3üocb finb aud^ 51tiß= 



') Stu^fü^rlic^ce tjierüber in 9t. ^artig, l'cbrbiid) ber ^pflonjenfranfbetten. 

 SBertin 1901. 'S. '3(ufl. 



