^olä'fiauerlDerfjeuge. 



141 



c) 2)ie ^eppe, 33arte ober .^ippe ('^afdjinenmeffer) bient ()auptfürf;= 

 lid^ gur g^üllung im 33ufd)I)oIje, ju 3^afd;inenl)ie6en, ^um Stnfertigen ber 

 3([t= unb 9^eiieruieIIen in ^od^roalbunc^cn unb gum 2(ufäften ber (Stumme. 



g-ig. 6-2. 

 g(5tDarjtBalber Stcitbeil. 



5ig. 63. gig. 64. 



treppe. (Jngl. gafc^.'aJiefler. 



5ig- 65. 

 Cieppe. 





Sie gelüö^^nlid^c ^eppe aeicjt f^tg. 63; bte ^tofe am 

 notberett @nbe ift eine bequeme ^Beigabe, ba fie beim 2BeIIen= 

 bitibert hai |)erbei,5ie^ett ber 3Jeijer erleichtert. 2)a§ englift^e 

 3^afci)inenmeffer C^iq. 64) ift gan,^ Hon @ifen gebaut; e^ä t)ot 

 eine fäbelförmige ©eftalt, ift 0,55 m lang unb bei feinem 

 frdftigcn 33au für ba» ftcirffte g^afdjinenbolj anmenbbar. (§in 

 ä^nlid)e^i SÖerfjeug bon Dieter prattifd)en Srauc^barfeit ift bon 

 ber ^orm mie ^^ig. 65, e§ ift im 9iücfen 15 mm ftarf unb t)at 

 nid;t nur bei b, fonbern aud) in a eine ©cbneibe jum S)ur(^= 

 bauen fti'irterer 3*fi9f ""f i'iner Unterlage. 3}te Souröatfdje 

 "•^lufäftuugöfjcppe (Tyig- 66) bat eine Sänge Don 42 cm unb miegt 

 1,50 kg; ftc ift in ber 5)Jitte am ftärffteu im ßifen, um bie 

 2Öncl)t be» fiiebeö möglid)ft ju Dermeljreu. ^Jlad) ßüurlml er= 

 fe^t bicfe^ Sffierf^eug alle fünft ,yir Slufäftnng angemanbten 

 ^nftrumente unb mirb t)on tbm aud) jur 5lbnabme ftarfer 

 ^äfte augemeubet. ':)llä ''.)tniiiftung^= unb (^afri)inbcppe braud)bar 

 ift fübaun bie amerifanifd)c 5ynld)= ober 3}ürnbaue, ®d)uabel= 

 ()aue mit .Uubfufeftict; ibre J^orm möge auö (}ig. 67 entnommen 

 metben; fie »icgt obne ©tiet 1,25—1,5 kg^). 



2. 2)ie ©äge^) bient beim AToIjbauerbetriebe uor- 

 jüglit^ jum brennen ber '-Baumjdjäfte in fentred)ter ^)lid^= 



') 3" be3ie()en öon ^. 2). Sominicuö & ©öbne in 9vem: 

 fd)eib='iUeringbf"Of" »m ■'^ ''JJ^arf. 



'^) Sicl)C über biefen gaUf^en ©cgenftanb bie l)erüorrügcube 



Jig. 67. aimei'itaiüicOe 

 Dorn= u. ©(l)ua&eU;aue. 



