3erlcflun(^ uub 3?t'nr6cttitng bcs .f)Dl3e2. 



403 



fd^eiben ftd) von ben ctnfad)cn 'ilHÜöfäiu'ii fobin uor allem bitrd) tf)re 

 9Jf af f enprobut'tiün uub mößUdjft l)ol)c Cualität i()rcr Ci'rjeußuiffe. 



'Jlbgcfebeu non btefem 5Jtoinente unb ber ^eiöetmucnöfraft tinterfd;eiben 

 firf; öie ^amptblod^iäc^cn aber tüeiter burd; iljre .*t^on[trut'tton ; fie finb ftetö 

 gau3 non Ci'ifen cjebaut, finb infolge beffen tompenbiöfer, foltber 

 in bem 2)etatlbauc, \)abcn eine 

 größere "Stabilität unb S i d; e r = 

 ^ e i t im Wange, b i e ?fi e i b u n g 

 ift auf baö geringftc SJIa^ bei'djränt't, 

 un'D enbltd) gebieten fie über eine meit 

 gröf3ere il r a f t lu i r t u n g. 3)iefe grö|5ere 

 .^raft roirb bei ben Sampffagen nod; 

 tuöbefonbere baburd; uermertet, baf? 

 man in ber ^'Itegel inebrere, bi^ jeljn 

 ^^lätter unb mel)r in baci ('^)atter fpannt, 

 bie foljin gleid),^eitig arbeiten unö l)aö 

 ^erlegen eineö 5ägebtod)eö in 'i^retter 

 in einem Wange ermöglidjen. 'Da Ijier 

 gleid;fam ein gangeä ^unb $5lätter §u= 

 fammen arbeiten, raerben folc^e Sägen 

 and) 'i-iuntifägen ober "ii o 1 1 g a 1 1 e r = 

 f ä g e n genannt. 'Jöa§ ben .Sh'aftauf= 

 loanb einer 'IsoUgatterfäge betrifft, fo 

 red)net man bei geu'öbnlidjen 'lH'r= 

 ijältniffen für 'öie. '^^eiocgung öeo leeren 

 Watters brei '^feröet'rüfte, für bie erften 

 nier '-iMätter eine ''^^ferbet'raft unb für 

 jeöeö uieitere 'Blatt eine l^albe ""^sferbe= 

 traft. 'ii>a§ ben tonftruttioen 'l^au 

 biefer Sägen betrifft, fo berubt ber= 

 felbe niobl immer auf öem einfad)en 

 *i>rin,^ip t>er 'Balöfägen, aber baojelbe 

 ift l)ier burd) bie ingenieufe kunft ber 

 9.Hafc^inentec^ni! in einer 'Beife ner^ 

 unrtlid)t, mie es ber Jenben,^ möglic^ft 

 grofjer 'L'eiftung mit mögltd)ft menig 

 .Hraftaufmant) entiprid)t. 'ixü ben fort= 

 mäbrenben "inn-befferungen, mekbe fidj 

 in biefem ('«Gebiete faft täglid) ergeben, 

 unb iien mannigfadjen Spejialaufgaben, 

 für raeldje bie Sägen beftimmt finb, 

 ift eö aber bentbar , baf? bie mannig= 

 faltigften ,UonftruttionGabnieid)ungen 

 hei öen ein.^elnen '.Diafdjiiumfabriten 

 beftel)en muffen*). 



S-ifl- ••264. 



Jlonfiiuttion cincv Ä^ampffnge mit 

 i'oUgatter. 



1) Unter ben jaljlri'irijcn renommierten ^i^^nif" für .^ool,^beorbeitunci^majrf)incn feien 

 ^ier nur ctinc\e (genannt: l^-riift J?ird)ner & 6o. in 'L'eip^in (bat bic' jelU über 56ü00 Soge 



26 * 



