Se'^anblung bei ^otjc» jut äjerkjjerung feiner (Sigcnjdjaften. 427 



3n neuefter ^eit neigt man mcl)r ha^n, ba^i Stampfen ganj ttiegjulaiicn unb ftatt 

 beffen ba^ .'polä m börren, befonberi bei ^^Innjenbung üon fteof otf)attigcn 

 ©toffen, bei @a-otect u. bergl. S^iefeS 3>crfQt)ren ift bei Ütütgeta in Stettin 

 in -^InUH'nbnng Xae 2^örren erfolgt in Irocfenöfen, in ft>e(d)en baüfelbe bi'5 ^n 

 80 nnb 130*' C. erirärmt tt>irb. ^m lonrnten 3»ft"nbe fommt baöfelbe bann in 

 ben SmpriignQtiünC'feffct, biefer wirb rafd) jnr l'nftleere gebradjt, ha^i auf 45—60" (J. 

 crttiärmte leeröl toirb eingelaffen unb in berfelben Sßeife, roie bei ber 6^lor,5int= 

 Imprägnation, burc^ pneumatifc^en 2)rnrf in ba« .Jpolj eingeprefjt. 



-3ccuerlid)ft ijat J. Siiiuenfelb einen per 'lial)n tranöportablen ^sm= 

 prä(^nierunc3öapparat mit fpntinuierlidjem '-Betrieb einc^erid^tet, ber ebenfalls 

 auf bem ^srinjip beru()t, bie jugeridjteten .'pöl5er juerft aus.^ubämpfen unb 

 bann in norerft enafuierten Mcffeln ober iitammern mit 2)ampfbrud ju 

 burd)tränfen. (iö finb fedjs Kammern, bie nad; 'iVIieben mit benx ^ampf= 

 generator in 'iserbinbunt) c\c]d}t merben fönnen unb in n)eld)en fid) ber i^m^ 

 prägnationspro.sefi [tufenmeifc unb berart nolljietjt, tiaf^, nnifjrenb bie ]ed)[te 

 .tammer abgetrennt unb auögelaben mirb, in ber erften bie iHuöbämpfung 

 üor ftd) ge{}t u. f. ro. 



3?ei ber 3mp»^ägniernng mit ©a^jicer ttiirb ba§ ^oi^ tieffdiloarj gefärbt; c^ 

 fd)eibcn fid) bie feften pedjartigen Seftanbteite aiui nnb btlben onf ber Oberflädje unb 

 in allen Siiffen unb fiUiften be§ ^ot^eg eine foft fteinfjarte llm'tiütlungefrufte. 



^^hid) beim ^H i) t () e )d)en i^smprägnationcnierfatjren mirb bas öolj, nad)- 

 bem eö oorl^er t'ünftlid; getrodnet mürbe, in 3)ampft'effel eingefüljrt unb ()ier 

 einem ^o^en 35ru(f »on Söafferbiimpfen auögefel3t, meldje ben flüijigen 

 Hof)Ienmaffer[toff (|d)uiereö ^IreofotiU) in £ufpenfion er()alten. ©as ju= 

 bereitete .v>ol,^ bleibt biefen kämpfen 6 — 20 3tunben auQgeiel3t, mirb von 

 ber ^smprägnation imllftänbig burdjbrungen unb nimmt eine buntle Färbung 

 an (äljnlid; meljreren tropifdjen .s>öl,^ern). ^"sm ^^uftanbe ber (irmeidjung 

 fann ba5 .^»0(3 unter ^reffen unb 'Ilnrljuierfe gebrad)t unb bio auf 90 "/o 

 unb felbft 60^0 feiner urfprünglid;en ^ide t'omprimiert merben. 2)er (£ffet't 

 ber ^Imprägnation rairb fot)in I)ier nod) burd) bie i^erbid^ tung beö 

 .Ipoljeö erl)ö()t, unb foll man baburd; ,^u einem A>ol,vnaterial gelangen, 

 baö oon ber "iUiöbelfdjreinerei jeUt mit iiortrefflid)em ti'rfolge jur i-ienul3ung 

 unb iserarbeitung gebrad)t rotrb ((Sjner). 



Sie Sßetluenbung f rifdjgefältte n .Öotjcä toirb jener oon länger gefälltem üor; 

 gebogen, ßjner ^at gefunben, baf? bie 3mP^iiÖ"ici^»"fl ""dj bem 5lUi)tbefd)i'n 33er= 

 faf)ren beim 5ync^cuI)ol3e eine Steigerung ber Jeftigfeitsöerl^ältniffe biö 3U 19^/o ^er: 

 beifübren fann. 



3. ®a§ 5i.H'rfal)ren oon Ot r b n ^ 'i^ r e t n n e a u *), t^a^ „Senilifieren", 

 b. i). ber 'l^erfudj, bem frifd; gefällten -Oolje bie guten (i'igenid)aften bed 

 alten abgelagerten A-^ol^es ju geben , befteljt barin , baf5 nad) oorberigem 

 kämpfen bes .{^oljee baöfelbe in eine !i.'ö)ung oon 10 "/o 33ora;r unb 5 *^/o 

 ^argfeifc gelegt mirb; merben nun elettrifdje 3trome burd)gelettet, fo tritt 

 ber natürlid)e ^ellfaft auö unb bie :,^mprägnierlöfung an feine (Stelle. 



') Öftetreid)ifd)e ^orftjeitung 1899. 



