560 II- 2:eii. II. ^Ibfc^nitt. (Ben?inn., ißetJrett. u. 2?er»pcnb. b. ^rüc^tc b. Söolbbäumc. 



oiipfen fümmen Dom 3ii|'ffnbDben B au-:-, burd) bie 2tict)tet a a in bie 2tontmeI hh, 

 n?el(^e paatireife auf eine gememfcftaftüc^e "ÜÄ^it aufgcfuppeÜ ftnb, unb Dom iiurbet; 

 räume C qus in btef)enbe -Peiregung gefegt irerben fönnen, um bie auegcftengten 

 Samen aUbalb ausfallen 3U maci^en. Tie irommcfn jamt beren gitterförmigen 

 -Biantclflärfien ftnb Don J^ol.j ober @iien fonftruiert, im etfteren gaUe burrf) me'^vere 

 eifetne Oieifen gebunben. 3ebe arommel fann geöffnet unb gefc^Loifen icetben 

 (^ig. 316), um Vit ^aiphn ein- unb auefüUen 3U fönnen: unter jebem Srommetpaare 

 3iet)t fid} ein gemauerter 5ammelfanal p fjin, in welchen bcr Same fäüt, unb Don 

 njo berfelbe burdj ^bljerne Jtrücfen nacf) bcm iiurbelraume C ^in, tto biefe Kanäle 

 münben, ausgesogen wirb. '3luf- bemfeiben 3i«ege »erben h'it auägeflengten 3oPffn 

 auogcfüM- — Sa alle 9>ierteljlunbcn ber ßurbler bie 

 2rommcIn in 3?eö7egung fe^t, fo Qflingt ber Same in 

 mogtic^ft fur.^er 3eit in bie füfjtcn Sammelfanäte, fto er 

 iogleicf) ausge3ogen wirb unb alfo ber §iöe be» 2:arr= 

 räumet nic^t länger aii nötig au-:-gciet;t bleibt. Sie 

 rafd)e ^brberung be? ©efc^äftes bei ber Dortiegenben 

 Einrichtung geftattet be^f)alb aud) bie >!lnn?enbung Diet 

 I)ötjerer SÖärmegrabe in ber Sarrftube. 'Jfac^ ben bie^ 

 fierigen Erfahrungen leiften bie 2rommelbarren übrigen» 

 nic^t me^r all bie Sarren mit gctt?ötinlic^er Jporben= 

 einrid)tung, unb jiebt man Ictttere Dietfad) Oor. 2rommeI= 

 barren finb in 33etrieb in (Jarolat^ (Sc^tefien), in 

 '.Planfenburg (Eonrab arumpff)» in Söillers^ 

 f)aufen. 



3. Dampföflrrtn. 



'Set 'btw 2)ampfbarren ge)cfjief)t bie Gr= 

 iDärmung ber Suft in bem .»oorbenraum burd^ bie 

 '3S>ärme, roeldje bei ber .Honbenfierung be§ ,^uge= 

 leiteten "J^ampfeö frei mirb. ^n bem aufierfialb 

 beö .'^lenggebiiubeö befinöUdien 3^ampffefiel mirö 

 bie "Sänne öeö .^effelfeuerö burd) ben "ii>aifer= 

 bampf gebunben , in ")^öf)ren , lueldje unmittelbar 

 unter ben .'oorben l)in,^ie(ien, im 2;ampfe beigefülirt, 

 unb foroof)! Durcfi .Honbenfierung im fül)leren ^Jarrraume, roie burd) mbg=^ 

 Itc^ft oermefirten 2!ampfbrurf f)ier toieber freigegeben. Um bie 5"reiga6e ber 

 "I5ürme unter ben .sterben 5U fteigern, nermefirt man bie Cberfläc^e ber 

 "Tiöfiren burd) ^aMreicfie .^in= unb 'Siebergänge berfelben tunlic^ft. 



Sie brei gtabliffements oon Äeller, Sippe I unb 2e (joq in Sarmftabt bc= 

 fi^en aud) nac^ biefem ^ßrin^ipe fonftruierte Sarren. 



Sie Ü?orteile, rceldie biefe Sampfbarren gegenüber ben geuerbarren barbieten, 

 beftef)en ß?efentUc^ in folgenbem. Ife ift bamit Dorerft jeber ^euei^^ftefa^t im .öorben* 

 baufe Dorgebeugt: burd) SSentile unb 3üge fann bie 3uleitung Don Sampf unb 2Ödrme 

 DoÜfommen noc^ 3?ebarf gejc^e^en, ber jum 2luiflengen erforberlic^e SBärmegrab bee 

 Sarrraumei trirb im brittcn Seile ber 3"^ erreidjt, ben Vic gcuerbarren 3U it)ter 

 Surd)trdrmung bebürfen, unb wirb bie 2t^\i, bie ber Älengprojeß bi§ jum 9lbfd)tuB 

 bebarf, um V'* abgcfür^t: babei fann bie Semperatur nic^t über 45'^ K. gefleigert 



Jig. 316. a 3aDfen&eoiiUer 



h itommet iseönneti, 

 p £amme[£ana£ für öen Samen 



