SorfgetPinnunc}. 



659 



fur^e Stücfc trennt. 2ie ^ciregung bcr ^Duijcrütioni'lucKc nnb bc§ Glcüatoti getjt 

 bon bet ^ofornobile vi aua, bie inmt bcr 2Drfmaid)ine auf bem 9{a()men AB (Jyig. 337) 

 ftefjt; mit f leinen iKabern belvegt fid) le^terer auf bcm neben bem 3:ovfgrabcn ^in= 

 jie'^enben £d)tcncnftrange, bem 'Jluöbeutungefortgang aümä^(id) folgcnb. — ^S'^ix 

 Ürodnuug »erben bie mit bcn äcrteiltcu Jorfftüdeu belegten ^.Bretter nad) ben 2roden= 

 tilä^en terbrad)t, ba§ 58rett roirb umgeftülpt, entleert unb triebcr 3ur 5Jiafd)inc 

 jurüctgcbradjt. 3)iefe ?lrt ber Jorfgennnnung unb i^ereitung f)at fon,'Dt)I in ^J{Drb= 

 U'ie in Sübbcutfdjlaub eine bemcrfen^U'erte Serbrcitnug gcfunben. 



5Jlede i^' ©anbcr in Cibenburg'). Tie gan,^e 5Borrid)tuug beftel)t t)icr aus 

 einem big 30 m langen, au» J^lad)- unb aSinfeteifen touftruiertcn Öjitterftierf e AB 

 (5ig- 339), Welc^ey bei w auf einem Söagen unb bei // auf Üiübern rul)t; 2Bagen unb 

 ütäber betcegen fid) auf Sd^ienengeleifen ober i^o'^lentuegcn , wddjt parallel mit ber 

 auejnbeutcnben 2orfgrnbe C jelreiU auf bie notiueubige 5)iftanj aufgelegt finb. 2tn 







gig. 339. iUiecte & Satiöer? Zoifmafdjine. 



einem ^\\\iz be^j SBagens befinbct fid) bie 3^aggcrmafd)iue an, WiHi^z nad) bcr 

 5JJiid)tigfeit bes lorflagcre t)ül)er unb tiefer gefteüt iverben fann, bei borfümmcnben 

 ^inberniffeu, SBur^jelftbrfen u. f. \v. felbfttätig au§fet5t unb mit it)ren fägeortig gc: 

 3al)nten, au ber cnblofen ©lieberfette fiijenben '.^aggertiiftcn bie anftcl)cnbc 2orfumnb 

 in bünnen öertitalen Streifen abid)iilt unb abrajpelt. 2)a'-3 auf biefe SÜcife geluounene 

 2ürfflcin fällt in ben 5JHfd)apparat ^>\ bcrielbc bcftel)t au« einem eiferncn ;^l)liiiber, 

 in tt}elri)em ju^ei gegencinanbcr rotiercube, mit ^lügeljrijrauben befelite SBellcn ba>o aus 

 beu t)erfd)iebeneu liefen fommcube aorftlcin mit groficr Straft glcid)fbrmig burri)einanber 

 mi)d)en unb burd) ein breite? SJJuubftiirf \ii\\ f)DmDgeuen S^orfbrei auf ben Ü5erteilungö = 

 apparat <■ <■ c preffen. Öetjterer bcftc"^! au? einer über jirei ^i'oUen mn c^cftrecfteu 

 föliebcrtette, iiH'lri)e 0,5 iii lange unb 0,15 m breite ancinanberftof^enbe '^Brettftücfc trägt, 

 U'oburd) eine fid) langfam beiiH'genbc, gcid)lüfjcue, Düu ^ioUcu uuterftii|!te lafeltctte 

 cntftet)t. 3:ic lafeltctte nimmt ben lorfbrei in il)rcr gaiijcu Iliänge auf, Hon U'O ein 

 fd)ueepflugartigcr 'il bftrcid)luagcn d beufclbcn fobanu auf ba§ Irorfcufelb .<// in 

 gleidiförmiger Sevtcilung ()eruntern.nrft. To'? burd) äöcgbringen ber ÖJrnänarbe bor; 



') ©tiemcr, 2^cr lorf unb beffcu 'JJlaÜcnprobuttion. .fiallc 1883. 



42* 



