660 III. 2eil. IV. 3lbfc^nitt. 3:ie ^Pcmi^ung be§ 2;orfe§. 



bereitete, gut planierte Irocfenfelb bient burcf) Sliifjauguni] be§ 2Öaffer§ gteicfifam aU 

 Filter, fo ba\i nacf) rafd; erreiditcr Stuftrocfnutig (aiicf) bei Siegen ^Dd)ften§ 24 gtunben) 

 bcr ausgebreitete Sorfbrei on ber Cberftäc^e mittele an bie güfee gebnnbener Srct: 

 brcttdjen au^geglicben unb nun in Ääjc äerfcbnitten werben fann. — 



'änd) i)iex finbet bie 33enjegung aEer leite burcf) 2)oinpffraft ftatt, unb »irb bie 

 Seiftung auf beut Jorfn^erf Cc^otf in Clbenburg auf burc^fc^nitttic^ tägtic^ 100 000 

 3iegel angegeben. Ter 33etrieb foE tom ÜJegenft'etter faft unab()ängig fein. 



2Bebcr:5J}off ei 3U StaÜacf) in ©übbaqern. Tiefe fc^on länger bewöbrte 

 5[)}et^obe f)at ebenfalls jum ^priujip, ben 2orf ju masericren, g(eid)förmig ju mifcC)en, 

 aber burd) .^anbarbeit 3U formeu-unb fünftlid) ju trodnen. Ter 3?ctricb gcfd)tef)t in 

 folgenber eiufacber 3trt. Ter im 2)ioore gegrabene Torf hjirb burc^ 3GßaggDn§ auf 

 ©ifenbat)nen nad) ber [yabrif gebrad^t. .I^ier toirb ber Torf burc^ (fletiatoren auf eine 

 erhöbt« 2?ü^ne geboben unb in bie 3t'';^Ii'tnfiiing§njafd^ine geworfen. Se^tcre irar 

 frübt't ein ^ot)traum, beffen Söanb, wie bie jrutral fid) beWegenbc fentrcc^te äöeüe, in 

 einfad)er 9(rt mit ficbclförmigen 5Jteffern befe^t war; bann tierWcubete man bie oben 

 gcnonnte Sd)lidet)fenf(^e OJtafdjine; fpätcr würbe auc^ biefe burd) anbere unb Oerbcffertc 

 33orrid)tungen erfe|t. Ta§ Staltac^er 2Öerf beftebt au§ öier langen, ine Cuobrat 

 gcftellten GJebäuben, bereu brei ba§ Sufttrodcnbaue unb eine» ba^ äßarm: 

 troden bau§ bilben. TaB Sufttrodenbaue beftebt au§ ^»foften, Weld^e ein folibc^ 

 Tad) tragen unb in Stbftänben oon 45 ju 4-5 cm über einanber mit t)ori3ontat tior= 

 fpringenben Trägern oerfe()en fiub. Turd) bie ^Jiitte bei ©ebäubee fübrt ber Sänge 

 nad) ein Sdjienenftrang, auf Wctd)em bie SBaggone ba^ Torfflein beibringen. Ter 

 *}lrbeiter legt nun auf bie unterften Träger ein Srett, bai aU 9J2obel= unb Troden= 

 haut bient, bringt barauf ben au» fiebeu 3^^^^" befte^enben O^ormrabmen, fnetet ba§ 

 Torfftein ein, b^bt ben Ütabmen ob, legt i^n anfd)üefeenb b'i'^t neben bie foeben gc= 

 fertigten ffäfe, fnetet wieber ein unb fä^rt fo fort, bi§ ba§ erfte 93rett bemobelt ift. 

 Tarauf legt er bae 3Weitc iBrett auf bie näd^fleu Träger über bem erften, bemobelt 

 bic5 ebenfalls, unb fo wirb bie "Jlrbeit bee ^^ormeni fortgefe^t, biä bas ganje ^au§ 

 gefüllt ift. SSJenn bie fiäfe nur 3—4 Tage unter Tacb Waren, fo b"ben fie eine leber^ 

 artige Cberftäd)e bctommen, bie aber immer nod) poröe genug ift, bie innere ^eni^tig: 

 feit at§ SBafferbampf auetreten ju faffen. 9JJan fann fie nun wenben, bann bo^fontig 

 aufftellen, unb berart allmäfjlid) ju einem Trodengrabe oon 25 ",'0 Sßaffcrge^alt fübren, 

 wobei ber Torf gu jebcr .'^eijung braucbbar ift. ©oft ber Torf t)erfoI)lt werben, fo 

 muß ber lufttrocfene Torf noc^ einer weiteren Tarrung im 2l>armtrodenbaufe unter* 

 Worfcn Werben, Woburcb er nod^ etwa 15 "0 Sl^affer oerfiert. 



6iue tjon allen anberen ^JJetboben abweid)enbe "Jlrt ber Tarflellung be» Diafcbinen; 

 torfeg ift jene tjon @id)born') in 5tibling bei 9iofeut)eim; fie liefert bai '^kobuft in 

 Äugetform. Tie Tarftellungsweifc gefd)iebt burd) eine aEmä()li(^ b^'^bcigefü'^rte 

 ^Hunbung bcr üerfleincrten Torfmaffe in einem mit einer 5lrcbimebifd^en Sd)raube 

 ücrfebenen, bortjontal liegenbcn 3bli"ber. Tie gerunbeten Torfftüde gelougen bann 

 auf einer fdjiefen 5Babn in bie Trodenräume, bie au§ mcbreren gebeizten TrDcfen= 

 fcbäd)tcn bcfteben, inncrl)alb bcrer bie Torflügeln auf fpirolförmigeu 2Binbungcn all: 

 ntäf)lict) big 3ur Scba^tfoble 'hinabgeführt Werben. 



2Öa§ mm fd)(ic|5licl) ben Grfolg betrifft, ben man burdf) alle bie iier= 

 fdjiebenen tünftlid)en '-lu'rcitinunöartcn biö jelU erhielt ^at, fo ift berfelbe 



^) Ter ßugeltorf, bargeftelit ton 2l>en3, Sinbner unb @id)^orn. S'^^^ifing 1867. 



