24 L'AMÉNAGEMENT DES FORÊTS 
seulement les arbres pris individuellement, mais les collectivités d'arbres 
avec leurs agencements variés, la masse aérienne de Jeurs organes 
foliacés, c’est-à-dire les types divers de peuplements qui conditionnent 
le milieu ambiant, sa qualité et sa stabilité (fraîcheur de l’air et du sol, 
incidence et dispersion de la lumière et de la chaleur, action mécanique 
des vents, etc.) ; le milieu ambiant constitué par la masse et le groupe- 
ment ou l'agencement des arbres, réagit à son tour sur chacun de ceux-ci; 
le traitement canalise ces actions et réactions et les combine avec la 
sélection au profit des meilleurs et des plus aptes. Ce milieu ambiant 
A eroissement = = 2 2 2 __ Production Chômage 
27 
]Jl! Revolution + Jn° Révolution 
Fig. 2. 
qui devrait être l’objet de l’observation la plus attentive du sylviculteur, 
n’a pas l’honneur de nombreuses mentions dans les traités de culture, 
Il arrive, au contraire, que le forestier, tout en se conformant aux règles 
qu’ils établissent, voie ce milieu ambiant ou altéré ou totalement détruit 
soit par l’excessive accumulation du matériel, soit par sa suppression. 
C’est ainsi que, tandis que sur un hectare de sol d’une forêt donnée, il y a 
constamment autant de carbone, d'oxygène, autant d’insolation, autant 
de précipitations, autant d'énergies latentes que sur tout autre hectare, 
l'effet utile peut varier beaucoup, soit sur le même hectare, soit d’un hec- 
tare à l’autre ; s’il en est ainsi, c’est parce que le peuplement forestier 
qui est l'instrument de cet effet utile, est insuffisamment ou mal outillé, 
ou que cet outillage fonctionne dans de mauvaises conditions. 
Les alternatives de production de la futaie simple sont représentées 
