DZ L'AMÉNAGEMENT DES FORÊTS 
par surfaces bien et définitivement délimitées et se répètent en s’ajus- 
tant à ces surfaces ; 
Méthode par volume, en ce que le volume sert de mesure à ce que le sol 
et l'atmosphère portent, enveloppent et produisent ; 
Et la méthode du contrôle est, quant au traitement, encore une mé- 
thode par pieds d’arbres car, dans toute sa procédure, elle considère le 
rôle que l’arbre tient dans le peuplement et elle réalise ses effets dans 
celui-ci par le choix individuel des arbres. 
En résumé, donc, l'aménagement d’après la méthode du contrôle 
entend : 
Fournir au traitement une base expérimentale par l'enquête perpé- 
tuelle ; 
Contrôler l'effet utile qui est à obtenir de tous les éléments de la ferti- 
lité, lesquels se trouvent dans le sol et encore plus dans l’atmosphère 
au-dessus ; et cet effet utile n’est pas autre chose que l’accroissement ; 
Organiser la gestion technique, de façon à ce qu’elle collabore étroi- 
tement à l'enquête et à la réalisation du plus grand effet utile. 
L'aménagement sera l’observateur, et le traitement l’expérimenta- 
teur. Les effets de la mise en œuvre des forces et des matières offertes 
au producteur forestier, les rapports qui s’établissent, sont du domaine 
des faits, non de celui de la théorie. On peut bien les étudier, les observer, 
les influencer, dans une certaine mesure les solliciter même, mais non 
les fixer et les mesurer d'avance ; ils doivent nécessairement varier avec 
les circonstances et les lieux et surtout avec le traitement. Il s’agit donc 
de les saisir dans leur variété en corrélation avec les interventions hu- 
maines. L'aménagement rationnel sera la systématisation des expé- 
riences faites ou à faire par le traitement ; son but est de préparer et de 
développer la base expérimentale du traitement, afin que celui-ci de- 
vienne, à son tour, expérimental. 
Il cherchera à substituer aux chômages et aux jachères répétés de la 
futaie simple, l’utilisation perpétuelle et aussi totale que possible sur 
chaque unité de la surface de tous les éléments de la production, qu'ils 
soient dans le sol ou dans l’atmosphère ; à établir un meilleur rapport 
entre l’accroissement et le matériel ; à assurer l'intervention opportune 
