10 PRÉFACE 
à de très grandes simplifications, venez à elle en confiance ; par la suite, 
tout s’aplanira. Dans une importante forêt, prenez une série de quelques 
hectares, 50, par exemple. Soumettez-la à la méthode avec le contrôle 
et traitez le reste par analogie sauf à étendre l’aménagement au fur et à 
mesure que vous seront donnés les moyens d’action permettant d’agir 
régulièrement. 
Cette manière de faire n’aurait-elle pas, en particulier,le très grand 
avantage de permettre aux Agents forestiers de tous rangs de se faire 
peu à peu la main dans les champs d’expérience ainsi créés, à côté de 
ceux propres à la station de recherches de Nancy? 
Pour ma part, je souhaiterais voir l’idée de tels essais faire son chemin 
dans les milieux forestiers officiels, à côté de ceux entrepris par des pro- 
A 
priétaires particuliers, de manière à avoir partout des séries ainsi trai- 
tées. 
On me dira que le jardinage n’est applicable qu’ici et non là, avec les 
essences d'ombre et pas du tout avec les autres. Je réponds : croyez-vous 
donc tout savoir sur ce sujet? D’après ce que j'ai vu dans les futaies 
primitives, j'ai la certitude du contraire. 
Ne sont-ils pas nombreux encore, les forestiers qui soutiennent « mor- 
dicus » que l’épicéa, par exemple, ne peut pas se régénérer dans un peu- 
plement jardiné? 
Or, nous savons aujourd’hui pertinemment le contraire, et pouvons le 
prouver. Pour obtenir le semis, il faut non seulement manier le marteau 
comm? il convient ; mais il faut aussi amener le sol à la vie utile, créer 
l’ambiance familiale propre. 
Dès lors, dût-on crier à l’hérésie, je demande que, sachant plus qu'il 
y à cinquante années, l’on ose livrer au jardinage des séries de toutes 
catégories, de toutes essences, en tous lieux. 
Mais j’empiète sur votre propre enseignement ; avec vous, cependant, 
je veux aussi demander pourquoi l’on tienttoujours, dansl’aménagement, 
à parler de l’âge? A quoi bon la révolution? Que nous ont légué d’ins- 
tructif et de positif les vieux aménagements? Documentation expéri- 
mentale utile? Aucune. 
Cest donc que ces éléments ne sont pas nécessaires et qu’ils sont abso- 
