194 



108. 

 gumtioîbt an 25ûrn^ûnciu 



«erttn, ben 29. m'àxi 1846. 



^d) Ijahe nur fo üiel äliu^e um SIjuen ^u fageu, ba| 

 id) geiüi^ im 3wui — ©epteuiber tu ©auèfouci fein 

 merbe, unb 3t)nen, ebler greunb, innigft banfe für bie 

 liebeüolle SBeife, mit ber ©ie meinc^o Sruber^? 2(gamem; 

 nonc^ (jobeufen. %u§ fieb5cl;nï;unbert 58erfen gerabe fecï;âel;n 

 gepffig auêsuJDaf;ïen ! ! 3d; i^atte mid; einmal barüber 

 betlagt, ba^ man meine-^ ^rubere Überfe^ung in einem 

 iÎDniglid;en ©d;lDffe nid;t auffüt;ren luolle! S)a n;in bie 

 ©taatvâeitung alle 2lbenb bem Jîonig unter bie 9Xugen 

 ïommt, fü l;at man geglaubt, e» fei nüpc^, ba su läftern. 

 6d;on am folgenben S^age l;abe ic^ in ber ©pener'fd;en 

 Leitung geanttuortet, fanft, toeil ber fel;r U-)ol;lunterrid;tete 

 unpDetifd;e S^r. j^rau^ je^t eine SSerniel;rung feiner ^^enfion 

 fud;t. ^d) l;abe felbft geioad^t, ba^ ber 5?önig meine 2ïnt= 

 Wüxt nid)t fal;, iuenigftenè t;at er mir ln§> geftern nie ba= 

 t>on gefprod;en. ©d;iden @ie mir ba!o 33lättd;en gurüd. 

 3d; arbeite, id; glaube nid^t ol;ne ©lud, am Aoêmoê, 

 aber in trüber ©timmung über bie üffentlid;e <Bad)e. ^^xe 

 9îad;rid;ten auê ©nglanb finb fel;r intereffant. 2)tit innigfter 

 g'reunbfd;aft !v3i;r 



21. ü. ^nmbolbt. 

 Somitagsi. 



