328 



frangöfifd^) l^at öiel fel^r ttierfioiirbige Slftrononiie in ber 

 ^ufc^rift gefiinbett, unb um bem alten j^ürften ^reube ju 

 machen, ^ai Srugfc^ ba§ &a^^ al§> ©teIe=3Retterm(^ in 

 ber 3ßitf<^nft für baS 2)îorgenïanb unb im ^t^^né^ ^xMU 

 gtrt. ^rugfd^ \mx auf Röntgt. ^îoften 2 ^al^re in tg^ps 

 ten, ©otin eineê armen 93ac^tmeifter§ , ber üortrefflid^ 

 griedjifd}, arabifd;, Ijebräifd;, foptifd; unb ^erfifd^ Jüei^. 



S3erget^en ©ie haè ©djeus'lidje meiner ©d;rift, untefer^ 

 li(^ unb in föilb inïorreîtem ©ti;le. 



@ê ift ^Ijmn boc^ nic^t entgangen ber ^rief be;3 9îubels 

 fönige an Sonics ^^itippe in ber <5pener'id;en B^î^ung. 

 Non v'a bisogno — gauj lüie 9îod;otDï6eiffart (in feiner 

 erften Spanier) an bie ©Ibinger — „©» ift gar nid;t 

 nötl;ig, baf, mein S^ol! beule, là) beule für baffelbe; haè 

 S>ol!, haè mid; fo oft t)erratt;en t;at, beugt fi(^ unter 

 meiner ©etoalt/' ^i)x treuer 



2Ï. ^umbolbt. 



