10 E. A. Philippi. 



seltener i^^t und nicht nur bisweilen sranz Aveisf:, sondern 

 auch grau und weiss gcseliockt vorkommt. Erstore fülirt 

 ausser dem spanischen Namen raton noch den Xamen ])erieote, 

 den ich mir nicht erklären 1 ann. SolUe vielleicht der Xamen 

 andeuten, dass diese Hatte schon vor Ankunft der Spanier 

 im Lande existirte? oder stammt etwa der Xamen mit den) 

 Thier aus Argentinien? Die Hausmaus, Mus vui.'^cnhts, 

 ist ebenfalls sehr gemein ; ihr s})anischer Xame ist ratoncito, 

 man kennt sie aber in Chile nur als »laucha?, welches Wort 

 nicht araukani>ch ist, sondern, wie man mir versichert hat, 

 von der wandern Seite«, vom Argentinischen stammt. Wahr- 

 scheinlich ist in diesem Fall das Thier von Buenos Aires 

 her mit d.cm Xamen gekonnuen, denn wäre es direkt mit 

 den Spaniern aus Europa nach Chile gelangt, so würden 

 diese wohl den spanischen Xamen beibehalten und keinen 

 fremden an dessen Stelle inv ein so bekanntes Thier ge- 

 setzt haben. 



Die ursprünglichen Chilenen hatten kein gezähmtes Ge- 

 flügel. Hühner, P^nten, Gänse, die im Spanischen mit 

 dem deutschen Xamen ganso genannt werden, sowie Trut- 

 h ü h n e r haben sie erst durch die Spanier kennen gelernt ; 

 diese V(")gel sind längst so gemein wie in Europa, wobei 

 ich bemerk(>n muss, dass die Gänse in den nördlichen 

 Provinzen, wo es wenig regnet, wie bei Santiago, bei weitem 

 nicht so Avohlschmeckend sind, wie in den südliehen kühleren 

 und regenreicheren. Dafür gedeihen dort die Truthühner 

 um so besser. Sie heissen l^fau «pavo-, wogegen <ler eigent- 

 liche Pfa u jiavo renk, k('>niglicher Pfau, gcnatmt wird. Der- 

 selbe wird nicht oft auf den Hühnerhr>f(Mi angetroffen. Das- 

 selbe gilt vom Pei-lhuhn, jiintada. Sehr wenige Personen 

 besitzen Fasanen und lun- in einzelnen Exem})laren als Cu- 

 riosität. Sehr häuüg wertlen Tauben gehalten. Ich kenne 

 iHU' einen einzigen fremden X'ogel, der in Chile wirklich 

 einheimisch geworden ist, (.iie reizende c al i f o r n i s ch e 

 Wachtel nn't (hnn Schopf, Oiiij.r rdlifoniica. Es mögen 

 zehn oder iünlzelm Jahre her >ein, als ich zum ersten Mal 

 hörte, dies hübsche 'iliier linde sich \-erwildert in der Xähe 

 von Valparaiso. Es hat sich von dort allmälilich nach allen 



