12 R. A. Phüippi. 



Jahren Hess Donna Isidora Goyenechea de Cousinho Lachs - 

 eior und einen Schotten kommen, \\m die Zucht der Fische 

 zu hesorgen. Sie wunh-n an einem reizenden Ort der ha- 

 cienda Colcui'a, in einem natürlichen kh'inen Becken, dessen 

 Grund aus Steinen besteht und in welches sich ein roman- 

 tischer kleiner Wasserfall des Chirilingobaches ergiesst, ge- 

 wiss an einer höchst passenden Stelle, ausgesetzt, allein in 

 Folge eines Wolkenhruches schwoll der Bach eines Tages 

 gewaltig an und spülte die Laclisbrut in das Meer. — - All- 

 gemein verbreitet sind jetzt die Goldfische und sie ver- 

 mehren sich überall in den Becken der Springbrunnen und 

 in den kleinen Seen und Teichen der Gärten, so dass man 

 jetzt diesen Fisch als einen Bürger der chilenischen Fauna 

 betraeliten darf. — Nicht selten schlagen sie in die braune, 

 normale Farbe ziunick, und solche braune (joldfische sind 

 eine kurze Zeit von dem Director der Quinta normal als 

 ^.Karpfen: verkauft worden ; einige Mitglieder der Sociedad 

 nacional de Agricultura haben es mir sehr übel genommen, 

 dass icli in (l(!r Zeitung bekannt machte, durch welche Kenn- 

 zeichen, abgesehen von der Farbe, sich die -Karpfen« von 

 den Goldfischen unterscheiden. 



Die Bienen sind im Jahr 1848 von D. Patricio 

 Larrain eingeführt und zwar die italienische Bieuc, -welche 

 M'cniger bösartig als die deutsche ist. Er nahm ein Dutzend 

 Bienenstöcke aus Europa mit, von denen nur drei lebend 

 in Chile ankamen. Die Bienen vermehrten sich indessen 

 rasch. Im Jahre 1855 kostete ein Bienenstock 51 Pesos, 

 was, da man zu jener Zeit in Ghile Metallgeld und keine 

 Banknoten und Papiergeld hatte, welche jetzt das einzige 

 coursirend(! (ield sind, über 200 Mark war; jetzt wird ein 

 Bienenstock kaum mehr als o oder 4 Mark kosten, und es 

 gibt gegenwärtig viele Personen, die inOO und mehr Bienen- 

 stöcke halx'u. Es ist, wenn die Jahre einigcrmassen günstig 

 sind, ein sehr lucrativcs Geschäft, und dit; Ausfuhr von 

 A\'achs und Honig aus ('hile, welche bcsondi'rs nach Ham- 

 burg geht, ist s(4n- bedeutend. Es wurde z. B. im Jahr 1880 

 Wachs im Werth \un 780(10 Pesos und Honig im Werth 

 von 154000 Pesos ausgeführt. (Die neueste Handelsstatistik 



