Zur Lautlehre dei- australischen Spraclieu. 91 



Melb. 1867. Aus allen diesen uvlit hervor : 1 ) /^ fehlt uanz *), 

 2) h fehlt aucii oder koiiinit nur <i:anz vereinzelt vor, z. \\. 

 Lai hol Ausruf der Ueberrnsehunii»; im Xarrin,2:eri (Eneounter- 

 Bai; Tai'LJN the nat. (rihes u.s. w.l; häufiti' steht // am 1-Jide 

 vokaliseh auslautender Worte und wird dann stark ji'ehaueht, 

 z.B. ngnanh (luterj. Tapun' eb.); naeli Smyth {2,'.)) wird es 

 deutlich und scharf am Ende eines Wortes gehih't, l)is\veilen 

 wie r ; doch kaim ich in diesem finalen h nur das Aust()nen 

 der vokalischen Exs]>iration sehen. Gilt das <.:;leiche auch 

 in Worten wie ircdaiilihnau enul. vex Dawson XLIV? 

 Auch mit andern Lauten verbindet es sich: mit //. nüiiijhai 

 mein Vater (Tai'I.ix nat.tr. 143), (ßnuirii Tochter (Colontiulac- 

 Stamm, Smyth 2,80) mit tv u. s. w. Doch: hiinm liiiniilfh 

 Fledermaus (Dawson XLVIII), Ich um (eb. LXXX) ein Orts- 

 namen, den die Engländer Lenw nennen u.s.w. 3) ä fehlt ganz ; 

 das einzige Wort, worin es vorkommt, pus Katze, ist englisch. 

 Dagegen sind die dem s in der Artikulation so nahe stehenden 

 Laute engl. /^.^//^ vorhanden und ersterer gar nicht selten: Ihiiiiin 

 Fuss, thcrio Kopf, am unteren ISIurray (Sm. 75), ihoke Schlange 

 (74), butho Leber (Yarrastamm eb. lOo), iiiuubth alle (oberer 

 Murray, Intercol.-Exh. Tat". 3 Columne 5), plhomc Rauch 

 (Mt. Rouse-Stamm eb. 1,3); l'urreu.dli laut (eb. 4,3); ikanda — 

 landlia Bruder, Schwester (Lake Tyei^s, S-MA'TH 93). Audi der 

 üben vom Westen des Continents erwähnte Palatallaut ist hier 

 nicht selten und zwar zunächst und recht häutig das harte 

 tsch (ch) : so tschüfi^ch engl, acrid (l^AWSox I), welcher Laut 

 sehr oft in andern Mundarten durch f, seltener durch /.• ver- 

 treten ist, wie aus dem Wortverzeichnisse ])ei Daw^sox zu 

 ersehen. Seltener ist dsch fj), z. B. k/aitf/dseJnfsch alle (eb.); 

 dschelline Zunge, dsclia-an Fuss (Lake Tyers, Smytii 93). 

 Merkwürdig ist das AVort (engl. Schreibung) 1sce (nitif/h oder 

 jirndticl: A''erachtung, verachten, pfuy (Victoria Dial. S^^rvTH, 

 150); doch ist das /.s wohl dem iscli fc/zj gleichzustellen. Die 

 Deutalmutae gehen leicht in diesen sibilirten Palatal über: 



*) Einzige Ausnahme fhentc f-'nnne, rolongulac-Staniin beiSmylli 

 2, 88. Das Vocal). der Inteieol.-Exliili. liat für Sonne Ihrr/ii;/. iit.-Kouse- 

 tiib. ; in andern Dialekten: iH/cr-icein Sniyth 122, "^11, tjliu((rivi eb. 70, 

 82, tiirrnrifj ■'^4, iriiriir 92 ; ipirnn hei den Parnkalla (Spencer-Golf). Es 

 fragt sich sein-, ob in jenem j hcrnc nicht ein Fehler steckt. 



