92 G. Gcrland. 



der Laut d, sagt Sinyth S. 2, ist schwer zu fixiren : so lautet 

 dyah (ground) in anderen Dialecten tjiar Uta isclia jah djn 

 dischar cJiar i/nr. Die Mutae und Licjuidae sind hier also 

 keineswegs scharf geschieden. 



Ganz dieselben Verhältnisse zeigen rAi.MEi{'.s Wort- 

 samnilungen aus den Umgebungen des Carpentariagolfs bis an 

 den Mitchellfluss, die je 166 Worte aus 5 dieser Nordsprachen 

 zeigen kein f\h,s, keinen scharfen Unterschied zwischen tenuci< 

 und vicdiac, dagegen th [cähitha Tochter, Mitchellfl.) dsch und 

 tsch z. B. atschiitscho grün. Doch sind beide letzteren Laute bei 

 weitem weniger häufig als in den Südsprachen. Palmee macht 

 darauf aufmerksam, dass durch das Fehlen der Schneide- 

 zähne, welche die Eingeborenen hier ausschlagen, die Aus- 

 sprache vielfach modifizirt werde, ja er glaubt, dass hier- 

 durch die ganze Sprache nach und nach sich umändern könne. 

 (Journal Anthrop. Institute Gr. Brit., a Jeel. 13, 307, die 

 Vocabul. eb. 326 f.). Das ist möglich ; allein jene lispelnden 

 und zischenden Laute sind auf keinen Fall durch diese Sitte 

 hervorgerufen, denn sie finden sich aucii da, wo die Zähne 

 nicht verstümmelt werden. Auch findet sich in J. W. O. 

 Bennet's Vocabular des Woolner Distrikts (am Adelaide- 

 Fluss, NW .-Halbinsel des Continents) jcnt'S dJt, dsh ebenso 

 wenig wie /'und ä, tscJi nur in einem A\'ort {Icuiiidiischc Bild^ 

 tli nur in thrrrr (Interjektion, Weite ausdrückend) und h wohl 

 auch nicht, in Worten wie ino-qucJni, JJraue, /äniekeJ/r, u:\ijelir 

 scheint es nur Dehnungszeichen zu sein. — Dagegen zeigen 

 die Sprachen am CapYoi'k, das Kaurärega und Gudang, von 

 denen uns Macgilljveay (voyage of 1I.]M. Sh Battlesnake, 

 London 1852, 2, S. 278 f) ziemlich reichhaltige Sprachproben 

 mitgetheilt hat, ganz andere und reclit merkwürdige Verhält- 

 nisse. Das Kaurärega, auf des Prinzen von Wales Inseln 

 gesprochen, ist eine australische S])rache (Macgiel. 2, 3.), 

 wie auch die mannigfachen Uebereinstimnnmgeii mit dem 

 Gudang trotz noch zahlreicherer Abweiclumgen beweisen; sehr 

 häufig weichen benaciibarle, sprachlich verwandte Stänune 

 unter den NaturviVlkern im \\ Ortschalz von einander sehr be- 

 trächtlich imd weit mehr ab, als entfernter wohnende Glieder 

 desselben Spraehkreises. F, h fehlt in beiden Idiomen : in 



