258 Hans vnn Bcrlopsch. 



.Studiinii dieser Vögel zur Aulgabe gcmaelit haben, als aueli 

 wegen des allgcnieiuen Interesses, welches die Laienwelt den 

 zierlichsten aller Warmblüter entgegen bringt, .schon jetzt 

 empfehlen, das Merkwürdigste, was uns bisher über diese 

 Vögel bekannt geworden ist, in gedrängter Kürze und Ueber- 

 sichtlichkeit zusammenzustellen. 



Verfasser dieses beabsiclitigt, in mehreren auf einander 

 folgenden Artikeln derartige vorbereitende Arl^eiten für eine 

 Monographie der Colibris zu veröffentlichen. Der gegenwärtige 

 ist der kritischen Darstellung der gesanmiten bisherigen 

 Colibri-Literatur gewidmet, während ein zweiter bereits in 

 A^orberoitung begriffener die geographische Verbreitung der 

 Colibris und ein dritter die sjieciellc Biologie derselben ent- 

 halten soll. 



Was die Ableitung des Namens >C'olibri' betrifft, so 

 möchten die ]>emerkungen über Rochf'forf< und />// Terlrc'^ 

 Reise-Werke (siehe weiter unten p. 2(i()) wohl zur Auf- 

 klärung dienen. Es ist dies in Deutschland und Frankreich 

 die geläufigste Bezeichnung für unsere Vögel. In Frankreich 

 nennt man sie wohl auch sOiscaux-mouches; ( Fliegen vögell, 

 ■worunter man früher eigentlich nur die krummschnäbligen 

 Arten verstand, die man damals als Ijcsondcrc ]"\unilie be- 

 trachtete und von den Colibris unterschied, in England kennt 

 man die Colil)ris allgemein unter dem Namen Hummiiigbird> 

 (Sunun vögel), ein sehr bezeichnendci' Name. 



Die deutscheu Bezeichnungen Fliegenvogel; ('wegen der 

 Kleinheit der meisten Arten) und Blumenspecht finden sich nur 

 in einigen Büchern luid haben keine weitere Verbreitung erlangt. 



Bei den Spaniern heissen sie »Pieaflor^: (Blumenstecher) 

 und »Chnpa-flor (Blumensauger), bei den Spaniern Mexicos 

 auch »Chupa-rosa^< und »Chupa-mirto«. In den älteren spani- 

 schen Werken heissen sie ;Tominejo'. 



Die Portugiesen nennen sie »Beija-Hor (Blumenküsser) 

 und »Tomeneco«. Der erstere Name ist der gebräuchlichste 

 in Brasilien. Auf Holländisch: >Kolibrielje< und »Lonkcrkje« 

 (in Surinam). Die Creolen in Cavenne und Westindien 

 nennen sie »INIurmures«, >Bourdons:, »Frou-frous«, ;Bec-fleurs« 

 (dem spanischen Picafior nachgebildet). 



