93ertfüfatton unö fBoflenbung feinei: !5^cortc. 247 



^vccn frier tat tcc SrbbaOn Wfle&e. (5ö ]\dg^t<i ^id) bait , t>aj5 fcie 

 9?c|'iiUate bec 5ßererf)uiiiig fe^r gut mit bcn 23eobarf)tiingcn biefcö 



©r l)ielt fclbil ben 5:ob für anaeuet)m, wenn er nur fdimcvjlo^ tiT> 

 Uebriviene bcffte er nori) ©enefuni?, »erfpvart^ näitjTen^ 5}iittlKtU'n« 

 pen ju feiner 23io(irnpbie ju ci^ben, eine 'diei{e in'^ ^ab ju macf)en 

 «nb b^l. ^^(m 10. 2(pril I8i3 \unb er, nad) nur je^ntajjiiier ilranföeit, 

 fctimerjlo^, iine c^ fchien, bccf) bie legten ©tunben obne 58en3u9tfcin. — 

 ©eine förpevlicl^e Äonilitution mar fem, aber fräfti\j, fein Cljarcifter 

 ftid unb gemäßigt, unb er würbe beinahe nie in leibenfcf^aftlidier S?i^€ 

 gefeben. 3n ber ©efellfdiaft xoav er fel)r rufttg unb fc{)iueigfam, ben 

 Sremben niufste er felbfl ttmib erfiteinen. Q3et feiner einmal gefaisten 

 Stnftitt Mieb er gern feil unb flagte 2(nbere, wenn fte, luie 93cvba, it)n 

 baron abbringen rcoHfen, gern be^ ©igenftnne^ an, lieber fein ganjeS 

 Sßefen war eine leife 3ronie »erbreitet. 23on ber ^j^uftf war er fein 

 greunb, unb aU ibnSemanb fragte, ob er fie liebe, fagteer: ,,3a, weil 

 „fie micf) in ber ©efellfdmft ifolirt; üfi iiöve gcwöl)nlid) nur bie erflen 

 „"Safte, unb bann jage id) meinen 3;räumen nad), in weld^en id) bei 

 „mufifalifd^en ©efe(Ifd)aften immer am wenigfien gefiört werbe." — 211^ 

 il)m eine^ 'Xage^ ein junger 9)iann »orgefteUt würbe, ber ]'id) ber 57?a» 

 tbematif mit mi gortgang wibmen follte, fragte ibn Sagrange, ob er 

 »ermögenb fei? 2)a biei^ bejaiit würbe, fo antwortete er; Tant pis, 

 Monsieur. Le defaiit de la fortune est un aignillon. qne rien ne peut 

 remplacer et sans lequel on n'apporte pas a des travaitx si penibles 

 toute la suite necessaire. @r äu(jcrte öfter feine $5eforgni^ für alle bie, 

 bie ftd) jei}t biefer 2BiJTenfd)aft wibmen wollen, bie bereite einen fo 

 großen Umfang gewonnen tiat. Je plains les jeunes Geometres, fagte 

 er, qui ont tant d'epines ä avaler. Si j'avais ä commencer, je n'etu- 

 dierais pas, car, tnbem er einen @to|l neu angefommener matbcmatifiter 

 93üd)er auf einem ^ebentifd^e jeigte, car ces gros in quarto me feraient 

 trop peur. — lieber alle 5J?atbematifer ](i)Äi}te er ©uler bod): On aiira 

 beau faire, fagte er, les vrais amateurs devront tonjours lire Eulcr, 

 parceque dans ses ecrils tout est clair, bien dit, bien caicule, et parce- 

 qu'ils fourraillent de beaiix exemples. — @infi fprad) er oon bem ©lücfe, 

 bci6 5^ewton ju 3;l)«il geworben ifl, «nö bcii 2Deltfi)ftem ju erflären, 

 ein ©lücE, fetjte er mit ernfiem, beinahe oerbrieglid)em ®e\i(i)U l)insu, 

 bai einem nid)t alte Sage begegnet, unb bk^ fübrte ibn auf bai ©lücE 

 eineö feiner .Kollegen (OTonge), beffen originelle ©rftnbung^Fraft iljn oft 

 gereijt l)atte. Voyez, fagte er, ce diantre de . . . avec son application 

 de Tanalyse a la generation des surfaces, il sera iramortel, 11 sera im- 

 mortel! — 3)a er feine immer Haren 3been aud) eben fo Har in 2Borte 

 SU fleiben fud)te, fo begegnete «ö tljm öfter, bafj er bei feinen münblic^e« 



