(J-podie >pc»n()'^ unb Srei^nel'?. 451 



ucrfalen ''i^ibratton vcin auf^ufaiJen, läßt Hcf) ütcn barou^ ahmt)- 

 mcn, tcif} i'elbiT; tk ai\^{^i^nd)iwti'm\ 3}?äniier fo (an^c ^Inftanb 

 iial)men, il)n 511 cv^retfen. „9(16 im Safere 1816 5(rai-}0 unb id), 

 faqtc S^eönel i. 5- ISI6, „bie 55emerfiing mailjtcn, baf? ;^irci 

 „unter redeten ^infe(n polarilTrte (2traf;(eu bunt i^Kc 2Siebcr* 

 „Vereinigung immer uM'cber biefelbe Duantitiit uon lMi1)t geben, 

 „fo ipoUte id) bie^ burd) bie SSorauefe^ung erfliiren, ta^ tw^'Bi'- 

 „brationen trcinöverfal ftnb, unb ba|^ (te unter red)ten 2Sinfe(n 

 „gegen einanber freiten, n^euu hk ©tra^Ieu unter recfeten ^iiu 

 „feln potariftrt finb. ©ine )"old)e iOnpotbefe aber a>ar mit ben 

 „bi^ber angenommenen ^been über tk 5?atur ber ^Vibrationen 

 „eineö claflifd^cn 5J?ebiume5 fo loenig übereinüimmeub, ba\i ic^ 

 „anilanb, fi^ an,^nuebmen, biä id) (te mit ben übrigen Segrijfen 

 „ber Wec^auiE in nähere Uebereinflimmung bringen fonnte. 

 „5)oung aber, fübner in feinen Gonceptionen unb ii>eniger oer« 

 „trauenb auf blofe geometrifd^e 2(nititten, macbte tkk 3bee oor 

 „mir befannt, obfd)on er fie ineUeid)t erft nad) mir gebadet 

 tjatk/^ 2(rago aber pflegte fpäter ^u fagcu "), ta^, atö er mit 

 5-reöne( burd) ibre gemeiufd)aftlid)en 58cobad)tungeu ^u biefem 

 9\efultate geführt umrbe '^), er für fid) offen erf(ärte, ba^ er nid^t 

 ben 9J?utb babe, tk\i 2(nf[cbt <^»i"f} fi?gleid) öffent(td) ;;n macben. 

 Siefem gemäß iinirbe and) ber ;;ii>eite ^i)(ii beö bier in iKebe ftebens 

 ben OTemoirö nur unter SveöneCö Diamen allein b^r^uögegeben, 

 u^aö um fo merfioürbiger ift, ba fid^ tk6 alleö ^u einer 3«it 

 ereignete, joo 2lrago fc^on im 95e|I$ beö 93riefeö oon ^oung 

 n>ar, in loeldiem biefer biefelbe Slnftd^t vorgetragen t)atk. 



3)onng'ö erfle Dffeutlid)e Wittbellung über bie \?ebre von 

 ben tranöoerfalen ^Vibrationen mnrbe bei ©elegenbeit feiner 

 ©rflärung ber 'Sipolarifation gegeben , von iveld)er unr in bem 

 näd)iifolgenben 'üibid^nitte fprec^en »uerben. Slllein ber ivabre 

 unb fd)ä^barfle ^ertb biefer ßonception, bk\i6 großen 'S-^vt-- 



18) 3ri) nebme nitv bie gveibett, bte^ aui feinem pcrfonlicben ©e« 

 fprfld)e fliiiiifübren. 



19) Dflf3 nämltil) entfiegenqefe^t pol.uiiTrfe^ 2i(l)t fetner 3nferferenj 

 unterliegt, unb ba(3 btefe tranöDenalen 25ibrafionen bie cinjig 

 niö9lid)e lleberfeliung jene^ gaftum^ in bie Sprnfbe ber ltubu(arioniJ= 

 tbeorie ifl. 



29 * 



