'2(ufnat)me bev Uiibulatiouötbccri^. 4T5 



grÖgtoiitfH'tlö i(;m ,^u>ci feiner övö^ten (5nt^ecftnu3ell , tie eine 

 in ter ^ISiiTcnfcbaft Der Dptif unt bie anbere auf bem J-clbe 



phia unb fein Latium in einem ^oliobanb bejeufien. X^iefer lae aut" bcn 

 äiip^^tifiten ^ieroglpptjen eine eiijene con ihm evfonnene 2>ämcnclcvite 

 beraub. ^MnrtK im @e>ientbeil (nt. \. teilen flistoire du cieh fant) in 

 iönen nur meteorclcc|ifite ilalenberbemerfuncien; ber SSerfaiTer be^ 

 ÖBerf^ De l'etiide des hieroglyplies o))ar. 1S12) roctlte in iliuen bie 

 <)>falmen Xainb'^ entbecft Ijaben u. br<il. @o blieb bie ©acfie, bti? im 

 Saftr 1799 iSrouffarb, ein franjörifriier Dftüjier von ber ci(ii)ptiüten ß'-.r« 

 pebiticn unter 53iMuuHUte, in ben ?\uinen von ?\CKtte eine Stcinplafte 

 mit brei perütiebenen Snfrfinften rV.nb. Tic eine bcrfelben, in (irie*tfclier 

 Spvaite, fcicjte au?, i)<i\i tie 3nfi1n-ift auf biefem 3^enfmale in brei 

 ©praiten »leiieben luerben fodte. 93voHiTavb überlietl hie ^ilatte bem 

 Snüttut pon Gaivo, unb ven ba Pam nV, ali? bie granjcfen 5U'vinpten 

 räumen mußten, in ba^ Sonbner 9)?ui"eum. iOiel)rere Qtbbilbunvien ber^ 

 reiben gelaniiten auit nait ^l)ari^, mo \id) jueril i. 5- ^^02 Snloeüer 

 be ©aci) bamit befduiftijite. (?r fanb, bafj bie jrceite jener jicei 3n» 

 fchriften n'it in einer unferer 23uitrrabenr(fuift ähnlichen Srf^reibavt be« 

 fanb, mai bann von bem cjele^rten «Sitmeben ^Iferblab nuiter auJvU'bilbet 

 lüurbe. 9?tit ber britten jeboc(>, ber eicientlict) l)ieronii~pf)i>'riien 3ii!'duift, 

 befaßten \iii) i)ie\e beiben 97?anner niitt. llebriiien? üi^te bie ^nfduift 

 mi; baß bem Äcnitie ^^toIemäu^ e^pipöane^ im neunten Sa^re feinet 

 9te(iierung (alfo nalje 200 3'ibre vor (ibr. ©.) von ber Juii^ptifdien ^>rierrer-- 

 Utcift <\em\le (rbrenbc^iiiuncien betoiUivU lucrben feien. — Ibcma^ 

 ^oung (\i(iie eben ^ilnfan^ be^ eilften ilapitel?) jünc} i. 3. isu an, fich 

 mit biefem ©egenftanbe ju befd^äftigen (in bem Museum criticum isis 

 ^ro. 6 unb 1816 5Tro. 7 unb Encydopaedia britannica. 2(rtifel EgypI.), 

 reo er eine bi^ber nocf) nidit übertrcffene mutömaGlid^e lleberfetiunci 

 ber jioeiten 3»fdn-ift iiab, bie er al^ eine ^SudM'tabenfd^rift ber alten 

 ägpptiüten £anbe^fprad)e, bie ber heutigen foptifi1)en febr aönlid'» iü, 

 erfannte. (5r fjub überbieo, baß in ber bvitten ober biero^lnpbifdien 

 @dn-ift bie in freii?ftJtmivien (iurcen etn.u'faßten Beirt^en ber (5i(]ennamen 

 ("^itolemäu^, 2lleranber k.) ber cirie.tifd\en 3nfdnift i'iirrprcd>cn , unb 

 ebenfalls ei<ientlid)c ©uitilaben finb, eine 53emerfunvi , bie fd^on 

 1766 and) uonDe ©uiiine^ ciemadu lüorben iyt. — 23iel weiter noit würbe 

 feit bem 3'^br isig ber ©evU'niTanb (jebradit burd> ben bebarrliiten «Sdunf« 

 ünn SbampoUion^, ^DrofeiTor^ ber ®efd>id^te ju ©reuoble. JJi. f. feine Ltt- 

 tres ä Mr. Darier, Paris IS22, unb fein Precis du sysfeme liier .glyphi- 

 que, Par. i8'24, jioeitc 2iufl. I82S. ^r fanb, ba^ jene cinciefaßten Sei» 

 *en ber 5?ierci-ilt)pbenfprad>e bie 23ilber berjenii^en Oietienftcinbe finb, 

 beren "iHamen in ber äi^nptifd^en ganbe6fprad)e mit benfelben «Puiftuaben 



