476 Solijen bev &poct)e uon 'Vov»<\ unb Sre^uel. 



bcv Siferatui. 6v jlavb im 3<^(>i* ^^29, nacbbem et faum baö 

 56j!e 3a(>v foinee i'ebenö »oUenbct (?afte. — Jvreöncl miube ben 



nnfrtnjjt , biiü iilfo j. © in tn beutfitcn ©pv^die bev ii>mi be» 53ud)^ 

 lliiben L, bei- Srofii) ben ©udiflaben F u. f. bcieidnien »üvbe. Sai 

 ganj »on 6()ampo((tou aufcicfleUte @i)flem ifl ftötiMl einf^id), in allnt 

 feinen Zljeikn l)omogen, unb läßt feinen weitem Smeifel übet- bie 

 9iicf)ti9feit beffelben ju, um6 rid> Don ben fiüberen, iibvic^en^ fel)r fd)iu-f< 

 (Tnniiien2SeiTud)en 5)oun(j'«i nid)t immer men lafjt. 9??it ei)ampollionö 211= 

 pl)abet fannmannid)t nur jene^ ?0?onument, fonbern aud), roie er felbjl 

 barijetörtu l)at, nod) viele anbere »oU|länbi(i lefen, mit j. 93. iit 2(uf» 

 rd)rift auf bem Dbeli^E ju ^l)ilä, auf bem 3;empel »on Äavnaf, auf 

 bem 3:l)ierfrei^ »on ©enbeval) u. f. 20eitere ©vläutevuni]en biefe^ 

 ©ecienflanbe^ f. m. in ivOfei^U'ten'^ Comraentatio de prisca Aegyptioruin 

 literatiira, SBeim. 1828, unb ^ritfd)'^ Iteberftdit ber juid>ti(iflen SSerfud^e 

 jur entaifferunci ber 5?ieroi]l^pl)en, £cipj. 1828. — ©ö tfl mir unbefannt, 

 ob bie jal)lreid)en l)interla|Tenen @d)riften ßtjampollionö feit feinem 

 !Jobe ^erau^flecjeben lüorben finb. @r lüurbe 1826 jum ^ireftor beö 

 rt9i)ptifd)en 5J?ufeumö in ^ari^ ernannt, worauf er i828 auf öffcutlid^e 

 Äotlen eine roitTenfd>aftlid)e 9?eife nad) ^ilecjppten unternal)m, Wiit 

 vielen Sacftmile^ ber bort (jefunbenen alten 3nf'"')i^iften nad) ^ari* 

 jurücftiefeljrt, flarb er bafelbil am 4. 5}?ärj i832 an ber ßbolci'*^- ©eine 

 mel)r al^ 2ooogoliofetten l)interlaffenen ?>}?anufcripte, fo wie fein ([vam- 

 matifdie^ unb leyifograpbifdjeö 9©erf über i>k S?iero.(ilt)pl)en, follten 

 eben von il)m bem 5)rucfe überleben werben, al^ er ber 2ßiiTenfd)aft 

 burd) einen viel ju frül)en '5:ob plöijlid) entriffen würbe. 5lnd) >?)oun9'i< 

 Egyptian dictioiiary erfd)icn cr|T: (8onb. I83i) jwei ^xlixi nadi fei-- 

 nem 2;obe. 



23efanntlid) i\i aud) bk ©dn'fibart ber Gbinefen ebenfalls eine ()iero(ilp= 

 pl)ifd)e ober fpmbolifd>e, inbcm (ie nämlid) burd) il)re @d)riftxeid)en (nidit 

 3;öneober5lrtifulationenbe^'Jon^,wiewirin allen unferen p()onetifd)en 

 6prad)en), fonbern 3bccn au^brücfen. .Obfd^on aber jene fpmbolifd)e 

 @d)reibart bie frübere, bie ivinbbeit ber ilunfl jn fein fd^eint, fo bat 

 \ii bod) einen, unb jwar einen fel)r wcfentlid)en 93orjUi] vor allen pl)o= 

 netifd)cn ober alpbabetifd^en ©dn-eibarten, inbcm fte viel allcjemeiner 

 unb jn(ileid» für verfd>iebene 97ationen (]emeinverilänblid) ifl. ®a^ 

 ®ort QSaum j. >ö. l)at in ber d)ineüfd)en @prad)e ein 3eid)en, weld^e« 

 baiTelbe bleibt, wenn aud) bie @prad)e ber Sl)inefen ft'di mit ber 3eit 

 tVinjlid) änbern follte. T^ie^ wirb un^ nid)t weiter auffallen, wenn 

 wir bebenfen, bafj unfere Sifrer ganj iil)nlid)e 3eid)en finb, bie 3eber= 

 mann in T>eutfd)lanb, granfreid), ©pauien u. f. gleid) bei ibrem 'Hn- 

 Mief verliebt. 3wei feHfred)t übereinanber cjeilellte, Md) in einem fünfte 



