1867 :^ir-Cmt ^^^"^ 



The new Steamer 



Captaix FILGATE, 

 Will run daily (Sundavs excepted) between 



MONTREAL & BEAUHARNOIS 



She will leave BEAUHARNOIS at 6.00 A.M., and returning will leave the 

 CANAL BASIN, MONTREAL, at 1.00 P.M. 



Charges for Passengers and Freight very Moderate. 



Arrangements have been made by which Excursion Tickets are now issued 



daily from 



]\d:o3vi:TP=LEi..^nij to Hi^^oihiiej 



by Railway, and back by the Steamer Aurora. 



The Train leaves Bonaventure Street Depot at 7.00 A.M. and connects at 

 Lachine with the Steamer, which leaves there at 8.00 A.M., 



SHOOTS THE LACHINE RAPIDS 



(the finest of the St. Lawrence) 



passes under the mammoth Victoria Bridge, and reaches Montreal a little 



after 9.00 A.M. 



THIS IS A DELIGHTFUL TRIP. 



Tickets for the Round Journey 50 Cents, 



to be obtained at the Grand Trunk Railway Ticket Office, Montreal. 



