30 



©c{)iittfö burd) bic @tia§en, hob Slllfö, it»a8 cö a« G<iiii|?a(^en unb 

 SBai-jcn auf i()ncn fniib, in bic »f")öf)c, ciflo§ fid) burd) bic gcnflct 

 In bic Soutcn-flinS unb »iPaitciTcg bcr .f)ö»fcr unb ftiir,^tc in mäd)» 

 iic\tn Säulen aii^ bcn Ocffnunficn bcv untcrirbifd)cn Äloofcn t)cr- 

 bor. §lm niciflcn litten '^totl) bic „S3a|"iliuö=3nfcl" unb bic „"iPcterös 

 bnxcitv Seite", auf iveidjer letitercn ^nfcl biclc flcine 2cutc in tvenig 

 foliben •{läufern \v>ol)ncn. 30'?and)c l)öl,:\ernc ©ebäubc würben l^om 

 S[i>af[cr gan,^ unbcrfcl)rt unb Icifc bom 93oben fic^oben unb fd)Uiani- 

 men mit i^ren Giniro^ncrn in bcn Strafen unifjcr. 2)ie (!qul|?agcn, 

 bereu *isaffagicrc unb Äutfd)cr trocfene ^'6i}m ertlonunen ijaittn, 

 unb an bcncn bic armen ^sferbe, bic fid) im 0cfd)irre nidit frei 

 bctvegen fonntcu, mcift clenb umfamen, fammelten ftd) ^u S)utjeiiben 

 in bcn ©el)öften. SlIIc Bäume bcr ijffentlid)cu ^^ßlö^e fa^en toll 

 bon 9}?fn[d)cn. S)aS Söaffer flieg gegen Slbfub fo I)od), unb bcr 

 Wn\t) ir»urbc fo ftarf, bof? man alle Shigcnblirfc fürchtete, bic Äriegö; 

 fdiiffe mijdjten fid) loörci§eu unb in bic ^^äufcrrei^)cn cinbredjen. 

 'JS)a§ Hebel it>ar um fo l^erbcrblid)er, alö e§ bon 9{icmanben für 

 fo fd)limm gehalten iinirbe, ba ba§ SBaffer oI)nc S3raufen unb 

 Sobcn mit gan,^ frcunbHd}cr ^U^iifiognomic bic Stabt bcfd)lid). 

 Slm anerfd)Ummften U'^arcn feine anfangt unfid)tbaren ßinlrirfungcn, 

 folr>lc bann bic fid) nad)fd)le^Vf"bcn üblen ÖP^iJfn- "Sctir biclc |)äus 

 fer ftür^ten crfl am folgenben Jage ein, alö bic glut^cn fd)on \vie= 

 bcr in il}r Bett jurürfgctretcn lüarcn. Slu6 bcn mclftcn SBolnnm- 

 gen wax bic cingebrungene ?5eud)tigfcit nid)t «lieber ju bannen. 

 Sic (Sin»uot)ncrfd)aft fanE anf^ 6tranfenlager, unb mörbcrifd)c 

 Scud)cn l)crrfd)tcn In bieten Stabttijcilcn nod) SÄ>od)en lang nad)l)er. 



(Die Siac^t tvar befonbcrS fd)rc(flid), ba bic glutl)cn biö jum 

 5lbcnb nod) iuuner fliegen, unb in bcr furditbaren g-inftcrni^ im 

 gell eincö anl)altcnben SteigcnS fein Slugivcg jur Stellung offen 

 fd)ien. 2;aufcnbc l^on gamilicn, beren ©lieber incllcidit in t^erfdjic- 

 benen ^Ijeilen ber Stabt i^crf^jrcngt n-^aren, bcrbrad)ten fic in bcr 

 gröf^tcn S3cforgni§ unb unter bcn ^ei§cften Slngftgcbetcn. 



3Rand)c glauben, t^a^ an ju ©runbc gegangenen SBaarcn, jcr^ 

 ftijrtcn |)äufern, bcrnid)tetcm SBobiliar, bcrborbencm Stra^cn^Paftcr, 

 cingeftür^ten JrottoirS u. f. n>. biefe Sßafferflutl) bcr Stabt über 

 I)unbcrt 5Iiillioncn unb an mittelbar unb unmittelbar burd) fic um; 



