in SScfileitung ber ^rofcffortn Gtjrenberg unb ©ufiab 5Rofc 5Ber(in 

 berllc§. ^ian trat bic Steife, bercn 3tt5ecf bie 312itna^mc cincS ilp= 

 paxatB t»ou aftronomifd)cn unb ^^fii^fifaüfcticn Snftrunienten, t>on 

 S3üd)ern unb $Bovrld)tungcn ju cl)cmi|'d)cn 5Bcrfud)cn unb natura 

 ]^iftorifd)cn Sammlungen notfinjcnbig mad)te, in jttjei äßagen an. 

 Slnfänglid) n?ar bic SJlbrcifc für bie erftcn Sage t>cS SRaiS feftgcfe^t 

 getücfen; fie tüurbe feboc^ burc^ bic 3iad)rid)t bcfd)lcunigt, ba§ ber 

 Äaifer bon 9tu§lanb fc^on in bicfen Jagen ^etcröburg berloffcn 

 unb fid) ^ur Ärönung nad) SS^arfdjau begeben tüürbe. 



Sn SBerlin tüar fd)on feit längerer 3eit milDc grüt)ling§\t>it- 

 tcrung eingetreten, unb fo I)open iit SRcifenbcn ol)nc 5tufent^alt 

 nad) ^eter^burg 5U fommen, mußten aber balb erfahren, ba§ fie 

 gcrabc bie fd)limmfte 3eit ju einer norbifd)en 9fleifc gertä^lt Ratten. 

 ©d)on am folgenben 3:agc trafen fie Sd)nec an, ber im Sd)mel3en 

 begriffen, bic SOßegc berbarb, unb fjjäter Ratten fie ba§ llngemad), 

 faft alle Bluffe, bic ju ^afftren »aren, im G'iögongc anjutreffen, 

 unb ba fie bicfen überall crft obiüartcn mußten, fo erlitt ii)xt Steife 

 baburd) eine au§erorbentlid)c $Bcrjögcrung. 



3n bcn crften Sagen hatten fie biefe llebelftänbe nod) lücnig 

 em))funben, benn bie (^"(jauffee nad) Äönigöbcrg lüat burd) ba6 SIuf= 

 trauen be§ Sd)nceS nid)t fcl)r bcrborbcn, unb in iDirfd^au, xoo fie 

 am 14. in ber grüfjc anfamen, fanben fie bie SBeid)fel fd)on feit 

 fl(^t Sagen offen unb fonnten alfo mit ber ga^re ol)ne Slufent^alt 

 überfc|en. 2)a§ SBaffer flanb fe^r l)odb, c§ ^attc in bcn 5ticberun= 

 gen bei ©an^ig bic S)ünen burd^brodjcn unb großen Sdjaben an* 

 gerichtet. 3ft>ci 3Rcilen ipciter festen fie über bcn jiueitcn SIrm ber 

 SBeic^fel, bic Stogat, jenfeitS «."»c^cr Slkrienburg liegt. Sie ^e* 

 fidjtigung be9 alten <öd)loffc§ ber beutfc^cn Stitter gctoälirtc il)nen 

 einige ©tunben froren ©cnuffcö. ScnfcitS 912arienburg§ bi§ eibing 

 fanben fic njiebcr bie ganjc ©egcnb ,^u beiben ©citen ber Strafe 

 fo überfc^wcmmt, ba§ biefe nur tücnig ouö ber allcö bcbecfenben 

 Sßaffcrmaffc ficrborragte. 



3n ÄonigSberg, \x>o fic am 15. 5ßorgen8 eintrafen, maAtc 

 ^umbolbt 5uerft bie V^erfijnlid)e S3efanntfc&aft beö berühmten SIftro= 

 nomen ^rofeffor Scffcl, ireldier ben Steifenben alle (£in3elnl)citen 

 feiner bortrefflid^ eingerid)teten ©ternwarte geigte, bie auf einer ju 



