69 



^altcnbcö 8d)auf^itl Wie bie Ufer {}cli3äf)rtc bei* Strom felbft, öuf 

 tt)clc()em fui) bie gro§cn SBDl.qnfdnffc bräiigten, bic, ben günftigcn 

 SBinb bcnu^enb, mit tollcii <£egcln ftromaufmärtS fuhren, um bic 

 ^robiiFtc beö fütUd^eii 9Ui^ianb§ luid) ^^etcreburg ju fütjrcn, \un[)j 

 rcnb in tletncn «^ciljucn ^-ifcijcr überall befd)äjtigt iveiren, i^vem 

 ©circrDc iiac^jugclien uub um gcringfii ^reiö bie tre|füci)ften in 

 ^cteröburg fo Iiod) gefriiätjtcn 8tcrlcbbe lieferten. 



Sie burd) tat> ^rüljlinginyaffer ongefd}\i*oD[enc SBoIga breitete 

 fid) nad) Sefd)affcn[)eit bcö linfcn UfcrS balb mefir, balb iveniger 

 ircit an§. 5(n einer ©teile, ttjo fie nad) ber Bcr[id)erung bc3 

 Steuermann^ eine für bie je^igc Sfltjre^^eit mittlere SBreitc ^atte, 

 würbe bie SSreite be§ Strom§ gtiucffcn; ba§ rcd)te Ufer bilbetc l)ier 

 eine Jerraffe, nad) weld)er eö fid) erft ju feiner gcwijt)nlid)en ^öl)c 

 er^ob; biefe S^erraffe war ^iemlid) eben; auf i^r würbe mittelft ber 

 21}e§fettc eine SapS gcmeffcn, bie mit einem am jenfeitigen Ufer 

 fteljenben S3aumc ein Sreiecf bilbetc. ^umboltt bcftimmte barauf 

 mittelft eineö Sextanten bie beiben Söinfel an ber Jöafiö, worauf 

 fid) bie breite be§ Strom§ ju 5240, 7 t^u^ ergab. (Die 5ßeffung 

 gefd)af) am SKittog be0 britten SageS, alfo in einer 6'ntfernung 

 öon ungefcifir 100 Söerften Uon Äafan. — (Die mittlere .f)ö^e be8 

 (teilen UferS ber SEolga mag wot)I einige ^unbert gu§ betragen. 



Slm 4. Swni 4 Ulir 2Sorgcn§ waren fie bic .Safanfa, an wcl- 

 d)er iiafan liegt, I)inaufgcfd)ip unb bei ber «Stabt angcfommen. 

 8ie tterweilten nod) einige ©tunben, belior [\t lanbcten, im Sootc, 

 um ben 3!ag abjuwarten, unb würben bann l^om ©rafen polier 

 bewillfommt, ber fd)on einige Stunben t>or^er mit feinem Sootc 

 angefommen War. Sie fanben in bem Sofal ber abeligen ©efell; 

 fd)aft ein tijrtrefftid)eö Duartier, mit großen geräumigen 3immern 

 unb Sälen, in benen fie fic^ nad) belieben ausbreiten fonntcn, unb 

 einen gefälligen SBirtf), einen Seutfc^cn, 9bmenö ^ebcrt. 

 .- 5?ari)bem fic fid) hier etwa§ eingerict)tet fiatten, gingen ftc nad) 

 bfm Unil^crfttätSgebäube, wo ^umbolbt bon bem Kurator ber Uni« 

 Derfttät, .^errn l». 3Ruffin=^ufd)fin , bem SRcctor, ^errn i\ ^obaU 

 fd)ewöfi, unb \?on ben übrigen Sßitgliebern ber Uniberfität empfangen 

 Würbe. Unter biefen befanb fid) aud) ber ^rofeffor ber 5lftronomie, 

 ^r. Simon off, wcld)er ^umbolbt unb SRofc f(^on bon ^ariö au$ 



