75 



SBolgo ftvoinaufit)art§ ju Innge gebauevt fjaben \DÜrbc. Sie fuhren 

 perft bie .^afanfa I)inab biö jur äßolga, tuo fic nod) ben I)crr5 

 lid)ftcn SSlirf auf bic Stabt Ratten, bie fid) an bem 5lb^angc bcr 

 ^ö^en ^öc^ft malcrifd) crt)ebt, unb bie SBoIga flc\üäf)rte if)nen nun 

 tüleber bicfclbc angenehme galjrt wie bor^er. 3)er gcnjaltigc Strom 

 war nod) tt>ie unlängft i^on ben gro§en 2Bolgafd)iffen befar)i'en, aber 

 bcr i^ncn günftige SBinb I)atte fic^ gelegt, bal)er [ie alle if)re ©egc[ 

 eingej^ogen f)atten. Sie niu§ten nun ftromaufnjärtS gebogen iüer« 

 ben, tüaS auf bie gen)öt)nliAe SCBeifc nid)t gcfd)e^en fann, ba an 

 bem !^of)en [teilen Ufer ber Sßolga fein ScinJ?fab l'>or^anben ift, 

 fonbern burd) eine am 5Borbcrtf)cil bc§ Sd)iffcS angcbrad)te SSinbc 

 betuerfftelligt trirb, mittelft welcher fid) bic Sd)iff§mannfd)aft ju 

 SInfcvn l)eran3iel}t, bic auf einem befonbercn 83oote DorauSgcfü^rt 

 unb in ge\piffcn Entfernungen uon bem Sd)iffe auggeiüorfcn wet- 

 ten, ©iefe mübfanie SIrbeit wiebcr^olte fid) bei allen Sd)iffen, an 

 benen bie Steifenben l^orüberfuijren; aber auc^ fic t)atten feinen 

 SOßinb; nur mit Stubern fonnten fic toonvärtS fommcn, unb braud)= 

 ten auf biefe Sßeife ^u i^rer gaf)rt ben 3iad)mittag, bie ^ladjt unb 

 ben SSormittag bc9 folgcnben 2age§. 



Sic lanbeten erft gegen 5ßittag. Slm Ufer ivarteten fd)on bic 

 Säauern be6 ruffifd)cn ©orfeö Solgarü mit it)rcn ^ferbcn, bie bc« 

 fteUt \Daren, fic njciter ju fAaffen. IDic Sßagen n^urben auögelaben, 

 unb man fu^r auf it)nen nod) bem ©orfe, iia§ auf unb neben ben 

 Stuinen ber alten Stabt nod) 9 Sffierfte i^om Ufer entfernt liegt. 

 Gin angene^meö 23ufd)Wcrf bebecft bie 5Ricberung, bie ^ier wie 

 überall ba§ linFe Ufer ber Sffiolga biibet unb fid) erft fpater ju 

 bem l)öl)eren ^(atcau erl)ebt, auf tveldicm Solgarü, fo wie auc^ 

 Äafan, erbaut ift. 3'n 3)orfe fanb man SUle^ in Soücgung, bic 

 ganje ©ovffc^aft wat ben Steifenben entgegengefommen unb er* 

 nsartete fic, in befonbere ©rupl^en bertfjeilt, bie 5Iiänncr, bic grauen 

 unb bic Sugenb. §ln ber S^i^c biefer ©rup^f» ftanben bic ^eU 

 teften bcö Sorfeö, bic nad) ruffifd)er Sitte ^umbolbt bei feiner 

 Slnfunft Salj unb S3rob jum 3eid)en i^rer ©f)rerbietung über= 

 rcid)ten. ■;' 



3)ic n)id)tigften bcr alten Stulnen bcftnbcn fic^ grö§tent^ci(8 

 innerl^alb cineö t)on einem ©raben umgebenen SBöRe^, ber ein 



