108 



fteni^cl bon bcr ®rö§e bcr ^u ^jrcigcnbcn ^ffiün^cn), bic in ,^vi>ci gegen^ 

 übcrfrc^ent'e 2örf)cc einer 8tablplattc \fa^tn, trögt, ©urd) eine 

 Sßcllc mit einem S3orf):>rung ivcrben biefe Stangen I)in unb ^er 

 betücgt, fo bn^ bic £d)neibecifen ahr>ed}[clnb in bie burd)5ot)iten 

 Sta()lV'lattcn bringen unb fid) lüieber 3iirücfjiel)en. äßofirenb ba6 

 Se^tere gefc^iebt, fd)icbt ein Slrbeiter Den Äuj^fcr^ain fo bor bic 

 Deffnungen, ta^ er bei bem 3iirücffef)ren ber Stange bon ben @tem- 

 ^?cln burd)bDl)rt iviib unb auf biefe SBeife bei jebcm Sto§e jn?ei bar- 

 au§ gefd)nittene Äu|:ferftürfe {)crabfal{en. ©emnad) liefert bei biefem 

 einfachen 2Ked)ani^mu§ ein ^uu unb .^ergang ber 9J?afd)ine bier 

 <Stücf ^statten jug(cid). 



©ic au8gcfd)nittenen Stürfc irerbcn fnerauf geglüijt, unb bann 

 in einen t)oblen ^öljernen (5i>linber, bcr mit bicien 2öd)ern bcrfe^en 

 ift, gefd)üttct, um, n.nil)renb fid) bevfelbe bei juftrömenbem SSaffer 

 um feine §Id)fe bre^t, abgerieben unb bon bem auf ber Dberfläd)C 

 ^ängenben Cj.i)b befreit ju njerben. (Die Dpcration bauert ge- 

 iüö^nlid) einige Stunben, nad» beren S>erlauf bie Sd)eiben au§ bem 

 ß^linbcr f)crau?genommen unb in einem Dfen gctrocfnet trerben. 

 ^ad) bem Jrocfnen fommen fie in bic 51^afd)inen jum Siänbern. 

 JDicfc fceftel)en auQ jicmlid) gro§en eifernen Sd)eiben, bic fid) in 

 I)ori.^ontaler Slic^tung um i^rc 5l(^fe breljen. Sluf fcc^§ Seiten 

 fteigen bcr ^^5eri)3^crie einer jebcn bon it)nen fed)3 ciferne Slinnen in 

 fd)icf abtt}ärt§ gef)cnber 91id)tung entgegen, auf weldjcn fed)§ barum 

 fi^enbe Knaben bie ju ränbernben Äuj^ferfdieiben ein.^eln, aber rafd) 

 nac^ einanber l)inunterfd)lü|>fen laffen. Sobalb biefelben big an 

 bic Sd^eibc gelangt finb, n^erben fie bon bem Ginfd)nitte am Um? 

 fange berfelben ergriffen, bei bem gegenüberftelienben, ebenfollö mit 

 einem Ginfd)nitte berfe^cnen Gifen borbeigebrängt, unb fo im llm«^ 

 treten mit bem gehörigen Slanbc bcrfct)en. S)ie9 gel)t fo fd)nen, 

 ba§ ein Änabc in bierunbjtranjig Stunben 16—17,000 Stücf ju 

 liefern im Staube ift. ^ad) bem Stönbern iterben fic gejät)lt unb 

 gcnjogen. 3n)iJlff)unbcrt Stücf (b. i. bierunbjtranjig Slubel) in 

 einen Sacf gefc^üttet muffen 1 $ub luiegen. ßnblid) fommen bic 

 ©d^eibcn unter ben ^rägeftcm^jcl. Grbmann fal^ jel^n bergleid)en 

 Stem^Jel auf einmal arbeiten; fic Iburben in ^\vü 9teil)en aufgefteflt 

 unb burc^ ein 9tab mitteljt langer Stiemen taftmä§iö jugleic^ angc- 



