261 



bcrlicf ; ^umBoIbt in bcr Wxiit, 3U feiner ßinfen ©cneral 2iftfinoff 

 unb bie übri.qen 9tcifcgcfä^rten, 3U [einer 9lec()ten ber cl)ine[ifcl)e 33es 

 fcl)lö[}aber mit feinen Begleitern. IDie gemeinen 9Ilongolen bräng= 

 ten fic^ babei an bie Surte ^cran unb betrad)teten bie greniben 

 fion ber 3t)ür an§. Ser (l)ine[ifd)e 5öcfet)lö^aber unb feine SSeglei* 

 ter tjotten it)re 2:abaf§|}feifcn ^erfor unb fingen an 5U raud)en, nad)^ 

 bem fie bie übrige ©efeUfd^aft aufgeforbert Iictten, ein @lcid)e6 ju 

 t{)un. ©ie dnnefifd}en ^^feifenföpfe finb bcfanntlid) nur fe^r flein 

 unb nad) einigen 3ügen fd)on auggeraud)t, fic muffen bal&er unauf« 

 ^örlid) neu geftopft unb ange^ünbet iverben, wa^ bie Segleiter be§ 

 Offijicrö ftatt feiner tl)aten. ©erfelbe foftcte and) toon bem %ahat, 

 bcn ^err b. Sermoloff il)m anbot unb ber il)m aud) ju fd)me(fen 

 fd)ien, legte ieboc^ balb feine pfeife n?eg, ba .^umbolbt unb ber 

 größere 2;I)eil ber ©efetlfd^aft nid)t raud)ten. ^umbolbt überreid)tc 

 nun bem d)inefifdien S3efe[)l§l)aber ein 8tüct fcineö blaueS ^ud), 

 beffen Slnnal)nie biefer jebod) lange 3eit berweigerte. SBä^renb er 

 namlid) burd) ben ©olnietfdjer fein ©ebenten, ei« fo gro§e8 ©cs 

 fd)enf anjunelnnen, au^trücfen lie§, gab er bie§ felbft aud) ^umbolDt 

 burd) Seichen ju berfte^en unb fd)ob bog ©tücf tttieber jurücf, tüor= 

 auf biefer il)n burd) ben ©olmetfd^er unb ebenfalls burd) 3fid)en 

 bebeutete, ba^ er eö annel)men muffe, unb i()m baö %ud) tüiebcr 

 5ufd)ob. 5iad)beni bie§ .^in- unb |)erfd)ieben met)rmal§ tt>iebers 

 t)olt rcar, gab ber 83efel)l§()aber cnblid) nad), unb tt»ie eö fd)ien 

 mit Sßcrgnügen. ßr erfunCigte fic^ barauf bei bem S)olmetfd)er, 

 n)eld)e§ ©egengcfc^ent er luol)! mad)en fönnte, unb ba für bicfen 

 gall ber 2)olmetfd)er fd)on unterrid)tet mar, ba§ ^rn. b. ^umbolbt 

 nid)tÖ lieber al§ einige 83üd)cr fein Vbürben, bie unferc Sfteifenben in 

 ber 3urte beS d)inefifd)en S3efe^l§t)abcr8 t)atten liegen fetien, fo 

 lie§ biefer fogteid) bie S3üd)er ^olen, unb übcrrcid)tc ftc J^umbolDt, 

 n)eld)er fie, fel)r erfreut über baö für «f)" fo tüertt)boüe @efd)ent, 

 bod) ebenfaüö erft nad) mel)reren ^öfliditeiten unb längcrm 3ögern 

 annahm. (Sie a3üd)er, tt?eld)e fid) je^t in ber Äijnigl. 83ibliott)et 

 ju ^Berlin befinben, entl)alten einen biftorifc^en 9Roman in bicr Sans 

 ben, 8antuetfd)i betitelt, ber bie ©efd)id)te ber brei 9teid)c enthält, 

 in tüeldje (£^ina nad) bem (E'nbc ber 2)^naftie ^an get^eilt war). 

 (Der (^inefifc^e SBefe^ie^aber äußerte eine um fo grij^ere greubc, 



