79 



1823 eine SRcifc untcvnoimncn ^attc*). 5!)er 3rt5ccf bicfer Steife 

 it»or bic 58ert^ei[ung \)on iu'§ Äa(müfifc()e überfe|tcn Bibeln unter 

 ben Äalmüfen geirefcn; benn hierauf ttsurte bie St)ntigfeit bcr ^^»errn- 

 l^uter in SluSbrcitung ber c^riftlic^en SReltgion bcfcfiränft, feitbcni im 

 3a^re 1822 bie SRcgicritng fic^ beftimnit ba^in au^gefprodien \)atk, 

 ba§ bie Äalmüfen nur jur gricd)i[c^cn Siixd)t befc^rt ft»crben bürften. 

 S3ei biefem biclfad)en 3>erfe()r unb feiner t^onfoninunen .$lcnntni§ 

 ber ®)3rad)c unb Sitten bcr Äalmüfen I)atte ^r. 3ii?i<f ®elegcnt)eit 

 gel)abt; eine SHengc ©cgcnjtänbc ^u famnicln, bic einen n}i({)tigen 

 Scitrag jur Äcnntni§ biefeS merfroürbigcn l^olfcö geben. Sie 9flci= 

 fcnben fn^en l)ier eine l^oüftänbige Sammlung aller jur 5Iu§übung 

 i^reö ©otte§bienftc§ gebräuc^lirf)en ©erät^fd^aftcn, i^rc ©ij^enbilbcr, 

 i{)re gefd)ricbcnen ©ebctc, tric aud) anberc Äuriofitätcn. Sie ©öt- 

 jenbilber finb au« Äu^jfer gegoffen unb t^ergolbet, mcift nur flein, 

 feiten einen %u^ gro§, unb au§ ben S3efd)reibungen unb 5lbbiltiuns 

 gen ton ^alla§**) l)inreid)enb befannt. Sie ©ebete fmb alle in tibe- 

 tanifd)er Sprad)c gcfd)riebcn, benn biefer Spradic bcbiencn fid) bie 

 ^ricftcr ouef(^lic§lic^ bei i^rem ©otteSbicnft, obgteid) fie bem gc* 

 meinen Äalmüfen ganj unl^erftcinblid) ift, unb eä l)äufig borfommt, 

 ba§ bie ^ßrieftcr fic felbft nid)t berfte^en. Sie finb gen)öl)nli(^ auf 

 lange Streifen eincö baunuitollcnen 3eugc8 gcfd)ricbcn, bamit fie, 

 an I)ol)e Stangen befcftigt, Dom Sßinbe red)t belegt luerben fönnen, 

 benn fie werben bei bem ©otteöbienfte Don ben falmüfifc^en ^rie« 

 ftern nid)t abgclefen unb I)crgefagt, fonbern man lä§t fie auf bic 

 angegebene SBeife \v\t glaggen im SBinbe flattern, ba bie Äalmüs 

 fen ber SSeinung finb, tia^ bic Bewegung ber gefd)ricbcnen ®thdt 

 eben fo wirffam fei, al§ baS ^erfagcn berfelben. Sie meiftcn ber 



*) „Steife toon ®ave^5ta in toetfd^tebene ^aImil!en«§ovben be§ 2lfira($an» 

 fc^en ©outoerncments im Sa^re 1823 in 2lngelegenl;eiten bev ruffiid;en SßiUU 

 ®t\ta\ö)a\t unternommen toon §. 2t. 3»idE unb 3. ®. (Sd^iü unb »on grjie'' 

 rem Befc^rie'een. Seipj. 1827." — ^rof. ®otM erjä^tt, baß §r. 3»icf im 

 3a:&re 1837 nadj Deutfc^Ianb »evfe^t tt»orben fei unb gegentüärttg ju Gberg* 

 borf Bei SoBenftein im SSüigtlanbe (e6e, nacbbem er oor^er noc^ eine Steife 

 mäf 2;ifliS im Sluf trage ber Äülonie ©are^Jta gemacht ^a6e, um §anbel8=^ 

 berbinbungen anjufnüffen. 



**) 3ieife bur^ ijerTc^iebene ^rotoiu',en bes ruff. 3?eic^§. X^. 1. ©. 333 ff. 



