158 



f)o[)c SteHimg fid) (efcfiflfter ju erraffen, ^attc er bcn JBfinanicn 

 Sjcjiroff angenommen. 3n Slftracban ifi ein ©ömnafium, njo Uns 

 terrid)t In bcn oricntalifd)cn 8).n*flrf)cn, tt?elrf)c l'^on bcn angvenjens 

 ben 3?ationcn gcfprorficn it>erbcn, fo wit in anbcrn äöiffcnfdiciftcn 

 crtbeüt tvirti; an bicfcm njurbc S^c^iioff al6 2cf)rcr bcr ):crrifd)cn 

 S^racfte nngeftcnt, unb I)a(f aufurPcm ®Icn bic ©itcl in'g ^crri|'d)C 

 übcrfe^cn. Ct \vai ein gro§er 5Rann ton cd)t pcrfii'djcr 9kcc, 

 mit fd)arfen @c)'id)tSjügcn, glän^^cnbcn bunflen Slugcn unb einem 

 Icid)tcn ©ange. 5luf bcr <£tra§e ging er in (eichten ^oI^)?antoffe[n 

 mit jiemlidi ^o^cn lafirtcn 5lb[ä|ien, unb einem grünen mit giguren 

 l^er^icrtcn Dbcricber. SBcnn er nn bic Stubent()ür fam, ftreiftc 

 er bicfclbcn t)on ben ^ü^cn, bic mit einer 5lrt ©trümvfc ober <BoU 

 fcn üon bünnem, n>cidKn, ktlgrüncn ^eber bcüciDct waren. <B\a\u 

 bcn bicfc ^^antoffeln aar Dem ©ange bor ber ^If)ür, \o n?ar .^ans 

 ftecn gcitii§, ^fiir^a Slbbufla barin ju finbcn. 3d) bat i^n einmal, 

 erjä^tt .[•»anftccn, feinen 9^amen mit ^.H'rfifdien S3ud)ftoben auf ein 

 <Etücf ^!pa).Mcr ju fdirciben, unb mir baffelbc ,3ur Erinnerung an 

 ben crftcn ?>erfcr, tcffcn S5efanntfd)aft \&i auf meiner Steife gemad)t 

 hätte, ju l^crct)rcn. 3iir GnricCerung erbat er fid) meinen 3tamcn 

 unb id) gob il)m ber Seguemlid)feit vregen eine gcbrudte 5l>ifitens 

 farte, auf Der folgenbc äßorte ftanten: ..Chr. Hansteen, professeur 

 de mathematique appliquee et d'asti'onomie ä l'universite de 

 Christiania." ^iad) einigen 3;agen brod)te er mir jirei l>ongefd)ries 

 bene SHuartblättcr, t>on n?eld)en bog eine Slatt eine mit ^jcrfifdicr 

 ^[)antarie gebiditete unb mit cricntalifdien Slumen unb (Sdilcifen 

 übcrlai?enc llnifdircibung ber obigen Sl^ortc auf ber 95 i fiten farte, 

 ta§ anbcrc eine eben fo übertriebene unb fd^iDÜlftige 5Inrebe entfjielt, 

 it>eld)e er Sllejanber t>on CumbolDt, ireld>er Lner Sli^odicn tort)cr 

 einige Sage in Slftradian tienneitt, t>orgelcfcn unß überreid)t ^attc. 

 5)iefc 5ölättd)cn enthielten, nad) ber cnglifd^cn llebcrfefeung beö 9Uifs 

 fionairö ©len, irijrtlid) golgentcS: 



I. (Sin ^anftcen). 



„S)er geringftc unter Den Sienern, Ww'^a SlbbuHo SBcjirojf, 

 tt«eld)cr feinen ^lotj fiat unter ben i^efircrn am ©Dninaftum in 

 Sljlradicin, ^at auf ä>erlangen cine§ bcr cr^abcnften »iffenfd)aftlid)cn 



