185 



$Iu§er aßen bicfcn lltbclftänbcn, bic e6en fo für bie S3cfd)iffimg 

 bcr Sßolga mit größeren 8cl)iffeu im Sirigcmcinen alö für bic Sam^jf; 

 fc(nfffa{)rt ftattfinben , befte^t für letjtevc nod) ein anbcrer llcbcl- 

 ftanb in bcm Sliangcl nn 6tcinfo{)len. Sei allen ©am^D[niafcl)incn 

 in ?lftra(i)an bebicnt man fid) nod) pr ^-cuerung be§ ■^oljeg, iia^ 

 ntd)t adein l)ier, wo e§ t^on fern l)erbeigcfü{)rt iverbcn nui^, fe^r 

 tf)euer ift, fonbcvn aui) einen großen 9Raum erforbert. yür grij^erc 

 gat)rten reicht baf)cr bcr in bem Sampfbocte fclbft befinbüd)e Siaum 

 Tiid)t au§, unb man ift ge^roungen, für ben Jranöpovt be§ not()igcn 

 ^oljeS nod) befonbene 58ootc mit3ufüf)ren, bie lion bem Sam)?f= 

 boote in'g @d)le^|)tan genommen tücrDen. iDod) felbft mit biefer 

 ^ülfe ift man oft nid)t im Stanbe, eine I)inrei(^enbc Slfenge Brenne 

 material bei fId) 311 tjaben. IDiefer Uebclftanb njirb fid) inbeffen, 

 bemerft ^rof. 9iofc, mit ber 3eit iDol)l mei)r nnb metir I)eben, njcnn 

 erft bie Steinfo^Icn bon gugan an bem iDone^ flärfer bearbeitet 

 werben, unb mon Süittel gefunbcn ijaben Wirb, ben Sraneport ber^ 

 felben ^ur Si^olga ju erleid)tern. 



JDiefem llmftanbe war eö aud) t)auV''tfäd)lic^ 3U5ufd)reiben, ba§ 

 .^umbolbt bie SRcife nid)t biy ^u ben Sd)[aninilnUfancn ton 83afu 

 auöDet)nte, wol)in man fonft bei l)inreid)enDem SSrennmatcrial ton 

 8lftrad)an in 2^ Sagen gelangen !önnte. G§ war l>iel baton bic 

 SRebe, unb alle 3IIi?güd)teitcn ber SReife würben rciflid) überlegt, in- 

 be§ würbe fie julefrit boc^ aufgegeben. 



|>umbolbt miet^ete für bie gal)rt ba§ gro§e 3eDreinofffd)c 

 ©ampfboot, wcld)cö jwei SanH^fmafdiinen eine jebe Don 30 ^ferDe* 

 fräften unb einem SO^olligcn 5)amVfc»)linber ^atte. 5)ie 9Kafd)incn 

 waren in ber 3Bafd)inenbauerei be§ ßnglänberö 83airb in $eter§= 

 bürg gebaut. Sie terjc^rten in 24 Stunben für 100 bi6 120 ^u- 

 bei ^olj. Unfere 9leifcnben wollten fd)on frül) am Süorgen ab= 

 reifen, aber mehrere 9fte|)araturen, bie an bem IDam^jfboote t)orju= 

 nehmen waren, unb ein ftarfcr SBinb au^ Sßeft=6üD;SS>eft bcr^ös 

 gerte bie Sfteifc bi§ jum 9kd)mittag. Um 4 Ul)r enbli(^ lichtete 

 man bie Slnfer, unb fu^r nun rafd) torwärtg. 3)a0 äßetter wor 

 äu^erft angenel)m, ber ^immel Reiter, bie Sem^eratur Der 2uft 

 12* Sft. Slian fc^iffte bei bem ©c^ipwerft unb ben Dielen äßolga» 

 ©c^iffen vorbei, bie bei §lftrad)fln tor ^nfer lagen, uni? fat| nod.) 



