18a 



lan(]c bic l)oE)C ^nt{)cbralc unb bie übrigen fielen Jl)ürnic btr Stabt, 

 biö bie 6onnc um 5i ll^r unterging, unb bie eintretenbe Scimme- 

 run.q bic Sluöfid)t L'^crbunfcltc. llnfrc Sicifcnbcn ful)rcn nuf bcr breiten 

 $üiolfla, an beren fcid)ten, i'c^ilfbc\v>ad)|'enen Ufern nuW i^rc Sluf* 

 merffanifeit auf fid) ^^og, bic SRad]t ^inburdi, unb gelangten fo am 

 SHorgen um 7 llt)r narf) ber f (einen Snfel S3irutfd)icaffa, bic au] 

 ber redeten Seite in bcr Sllünbung bcr äßolga liegt, unb bon Slftra; 

 d)an 85 SÖerfte entfernt ift. Sie luären fd)on frül)er l)icr ange- 

 fommcn, tüorcn aber in bcr 2)unfcll)cit auf eine feid)tc Stelle geratben 

 unb Ratten l)ier bie jum SInbrnd) be§ lagcö gcljalten, um in ber 

 ^Jtac^t nid)t balb raiebcr einen äl)nlid)en 8Iufcntf)alt ju I)aben. 



Sluf §3irutfd)icaffa ift bie untere Duarantaine*), bie obere unb 

 Xiauptquartaine befinbet fid) auf bcr Snfcl ^ertul, 15 S^ilerfie 

 unterhalb SIftrad)an§. Sn bcr unteren Duarantainc muffen bie auö 

 ^^crficn fcmmcnbcn Sd)tff£ 4 biö 6 ilage unö nur bei ^^Jcftjcitcn 

 länger, auf ber oberen tagcgcn, wo fic aud) auelabcn muffen, roenig« 

 flcn§ 12 .iagc liegen bleiben; auf bcr unteren Duarantainc ftnD 

 ba^er aud) nur einige ^öl^crnc Käufer für bie Sluffc^er erridüct, 

 bie i)aü am Ufer liegen, iDcl^eö man ^icv cttt)aö iton bem Schilfe, 

 iaS bie übrigen 5()cile beS Ufere bidit bcbcdt, gereinigt ^at. 5)a 

 ^umbolDt nid)t untcilaffen n^oütc, an bicfcm füblid)ftcn fünfte 

 feiner 9ieife bic Sn^ination bcr Üliagnctnabel ;\u beftimmen, fo irurbe 

 l)icr gelanbct. Sas £)am^>fboot blieb wegen beö feid)tcn ©runbeS 

 in einiger 6'ntfcrnung boni Ufer, unb man lanbcte in einem flci= 

 nen 33oote. 



SßäEjrcnD J3'^i'"^ol!^t ^^ fi"^»^ geeigneten Stelle feine SScobad)^ 

 tungen anftelüe, unterfud^ten (£t)renberg unt) 9tofc bic großen ^laufen 

 bon Äalffteinblocten, bie am Ufer lagen, unD bon ben auö üöaht 

 tommenben Sd)iffcn al8 S3allaft mitgcbrad)t werben, babcr für bic 

 .ftcnntni§ ber bort üorfommcnbcn ©ebirgöartcn bon äßid)tigtcit 

 waren. Scr Äalfftein beftel)t faft nur aus größeren unb fleinercn 

 33ufd)elfragmentcn, bic o^nc aüt Säinbcmittel mit cinanbcr bcrbun* 

 ben finb. ßS ift offenbar ein fe^r neuer Äalfftcin, wenn er nid)t 



*) 9k(I; ©oefeet ift inbeffen feit 1833 ^ievl^er bie §am>tquorantaine ber« 

 legt tootben. 



