324 



gigcn, Cjcfn'f)rl^o^fcn ftiirniifc^fn f^ofjrt fln(fl»if)tfti. «ftumbolbt fonntc 

 fid) nur Yom'xQt SBod)fu fang in SBofbinfjton bcr frciinbfcl}nftHrf)en 

 5lufnaf}inc Ui bcni cfcctn ^rcifibcntcn ^ifffcrfon erfreuen. SIni 9. 3uti 

 berlic§ er ben 5Rcuen C'ontinent unb om 3. Shi.quft (anbete er in 

 Sorbefluj;, an <3flmm[un()cn, befonbcr^ aber an Säeobaditunaen oug 

 bem gro§cn ®ebiefe ber 2^atiirn^i[fenfd}aften, bcr ©eograj^bie unb 

 ©tatiftif t^icricidit reicfjer al§ ivgcnb ein früfierer Sleifenber. 



^umbolbt nnil^ltc ^^ari? ,^um 5luffnt[)alte, ba fein äDrt be§ 

 Kontinents bamalö einen gicidi 3Uf3änglidKn «Sdia^ ton n^iffcnütafts 

 liefen .f)fil[§mitteln barbot, feiner eben fo iMel grofjc unt tt)ätige 

 gorfd)er einfdilo^ a(§ jene .5au)>ftabt. (vr batte bei feiner ?(nfunft 

 bic ^reube bort bic geiftreidie ©attin feine§ BruberS mit ibren Äin-^ 

 bern ju finben. 5)en ©ruber fclbft feffelten gelel}rte §lrbeiten unb 

 ©efc^äftc al9 )?reu§ifd)cr ©efanbtcr in SRom. (Die l^orläufige Slnorb^ 

 nung ber Sammlungen unb joblreidier 5Uanu[cri).''tc, me^r aber nod) 

 d)emifd)c 5Irbeiten über ta§ S>erl}ä(tni§ ber 83cftanbtl)eilc ber Sltnio» 

 fpbäre, gemein fd)aftlid) mit feinem grrunbe ©al)-$?uffac in bem Sa* 

 boratorium bcr Ecole polytechnique unternommen, Verlängerten 

 ^umbolbt'ö «lufentbalt in ^ariö big jum 51Jai 1805. Gr trat nun, 

 begleitet bon @ai)--2uffac, ber einen langbauernben ^•inf(u§ auf feine 

 (t)emifd)c ^^ötigfcit auegeübt I)at, eine SReife nad) Stallen (9lom 

 unb 3iea).-»et) an, iro fic tiom 1. -^Uai bi§ 17. (Btpt. 1805 LHrblicben. 



3unä*ft erfreute if)n in 9Rom, n>o er mebrerc ^Itonatc ber* 

 lücilte, iaä 5fi>ieberfcl}en feincS geliebten S3rubcrö. Sßeldi ein SBie« 

 berfcl)en für beibc nac^ folc^cr Trennung! SßilOelm t^on |)umbolDt 

 I)at bic (Sel)nfud)t unb ©orge, bic er Snf}rf(ang em^?funbcn, in einem 

 finnigen, an feinen Vorüber felbft geriditcttn ©ebid)t f^ater tcr, 

 e\t>igt*). IDic crften Stro^^ljen fo wie bic le^tc bcffelbcn lauten: 



®a6 Äreuj, baö nie bev ferne 9bvb evfrfiauet, 

 2)a8 jieret frember ^immel Suftgebilbe, 

 2)a, n^o toom ^>oI bev ^^ot gefc^ieben ru^t, 

 ®a6 feineu ©laii] beö ©üben« gfut^ tevtvauef, 

 S)cr S)o^5peItDcIte nai), bie, flttt unb ntilbe, 

 §evnttbev kud^tenb, ctüig unbet^auet, 



*) SBil^elm ton §umboIbt'ö gcfammelte 5Der!e «Bb. 1, @. 361. „^n 

 2tlefanbei- toou §umbolbt. 2(lbano im ©e^temljer." 



